Adolfo Bioy Casares - Dormind la soare

Adolfo Bioy Casares s-a născut pe 15 septembrie 1914 în orașul argentinian Buenos Aires într-o familie de intelectuali. Aceștia i-au indus dragostea pentru literatură încă din copilărie iar la 11 a scris prima nuvelă urmând ca după liceu să studieze în domeniu. A fost dezamăgit de regimul universitar și a decis să se mute la fermă pentru a studia singur și pentru a învăța limbile străine la perfecție. În 1932 îl întâlnește pe Luis Borges care îi va deveni un mentor în viață și un coleg de nădejde. Au scris șase nuvele și două scenarii împreună apoi au tradus o colecție de povești polițiste. În 1940 publică Invenția lui Morel care va fi apogeul carierei sale, mai ales că este o autobiografie terminată de soția sa. De-a lungul timpului a câștigat numeroase premii, printre care Miguel de Cervantes,  Konex Brilliant sau Grinzane Cavour și a uimit o lume întreagă cu scrisul său rafinat. De-a lungul poveștilor observăm cum se maturizează ușor ușor și ajunge chiar să îmbătrânească alături de noi.

Nuvela fantastică "Dormind la soare" a fost publicată pentru prima dată la editura argentiniană Emece Editores în anul 1973. În limba română apare în 1984 la editura Univers dar și la Humanitas în 2005.În 2012 se produce și adaptarea cinematografică unanimă în regia lui Alejandro Chomski.

Protagonistul nostru de această dată este Lucho Bordenave ce îi scrie o scrisoare prietenului său din copilărie, Felix Ramos, pentru a-l ține la curent cu ce se întâmplă. După ce se împrietenește cu un dresor de câini pe nume Standle, viața sa parcă începe să capete sens din nou. Era ceasornicar și locuia cu soția sa, Diana, și cu Ceferina, o mătușă ce avea și rolul de mamă uneori. Standle îl convinge la un moment dat să o înscrie pe soția sa la Institutul Frenopag Refer Samaniego și reușește să fie admisă dar nu fusese o idee bună. Nu trece mult până începe să îi simtă lipsa și să o vrea înapoi dar o serie de întâmplări neașteptate își fac apariția. Un îngrijitor de piscine începuse să îl urmărească obsesiv, directorul institutului se comporta ciudat iar cumnata lui îi acaparase viața.

Când în sfârșit reușește să își aducă soția acasă, i se pare că e diferită și că acum e doar un intrus în imobil. Își ia un câine pe care îl numește tot Diana iar acesta îi va ajuta să treacă peste suferință prin niște schimbări de domeniul fantasticului.