Adolfo Bioy Casares - O papusa ruseasca

Adolfo Bioy Casares a fost un scriitor argentinian de ficțiune, jurnalist, diarist și traducător, cunoscut pentru colaborările sale frecvente cu Jorge Luis Borges. S-a născut pe 15 septembrie 1914, în Buenos Aires, Argentina și a fost singurul copil al lui Adolfo Bioy Domecq și Marta Ignacia Casares Lynch. A crescut în Recoleta, un cartier din Buenos Aires locuit în mod tradițional de familii din clasa superioară. Datorită statutului social înalt al familiei sale, a avut posibilitatea de a se dedica exclusiv literaturii. A început educația secundară la Instituto Libre de Segunda Enseñanza de la Universidad de Buenos Aires. Ulterior, a început, dar nu a terminat, studii în drept, filosofie și literatură. Dezamăgit de atmosfera universitară, s-a mutat la o fermă de familie, unde s-a dedicat aproape în întregime studiului literaturii. Bioy Casares a publicat primele sale lucrări între 1929 și 1937, dar le-a disprețuit ulterior, refuzând să le discute și etichetându-le drept "oribile". În 1932, l-a cunoscut pe Jorge Luis Borges la Villa Ocampo, o casă din San Isidro aparținând Victoriei Ocampo. Această întâlnire a marcat începutul unei prietenii de-o viață și a numeroaselor colaborări literare influente.

Printre cele mai cunoscute lucrări ale lui Bioy Casares se numără “Invenția lui Morel”, “Visând la eroi”, “Dormind la soare” și “Celălalt labirint”. Bioy Casares a fost un poliglot, vorbind fluent spaniola, engleza, franceza și germana. A fost încurajat în scrierea sa de familia sa și a fost influențat de scriitori precum Franz Kafka, Marcel Proust și Henry James.

"O păpușă rusească" de Adolfo Bioy Casares este o colecție de povestiri care explorează teme fantastice și stranii, în stilul caracteristic al autorului argentinian. Cartea este cunoscută pentru modul în care combină elemente de realism și fantezie, creând o atmosferă de-a dreptul unică. Povestirile din "O păpușă rusească" sunt construite pe principiul păpușilor rusești, unde fiecare întâmplare aparent banală ascunde o aventură neobișnuită, care la rândul ei conține o altă aventură stranie și așa mai departe. Acest joc narativ este folosit de Bioy Casares pentru a crea povești în care personajele trăiesc evenimente fantastice într-un mod aparent obișnuit.

Printre povestirile din această colecție descoperim "Aventurile unui fotograf în La Plata": povestea unui fotograf care descoperă o lume paralelă prin obiectivul său, "Somnul la soare": unde un bărbat care suferă de insomnie găsește o soluție neobișnuită pentru problema sa, "Planul de evadare": spune povestea unui prizonier care încearcă să evadeze dintr-o închisoare folosind metode fantastice.

Cartea “O păpușă rusească” a fost publicată inițial în anul 1991, iar un an mai târziu a fost publicată în România la editura Biblioteca Apostrof, dar și mai târziu, în anul 2003, la editura Humanitas.