Affinity Konar - Gemenele de la Auschwitz

Suntem în anul 1944, la Auschwitz. Drama războiului a cuprins Europa, Hitler nu mai poate fi oprit, iar doctorul Mengele își face de cap cu experimentele sale draconice. Viața se schimbă radical pentru două surori gemene, care ajung în lagăr alături de bunica și mama lor. Blonde, frumoase, perfecte pentru jocurile demente ale lui Mengele, ajung cobaii acestuia și au de dus o luptă cruntă pentru supraviețuire.

Războiul e în toi, foametea și suferința din lagăre este metoda lui Hitler de a chinui evreii și pe toți aceia care nu se încadrează standardelor de perfecțiune pe care le-a stabilit. Deși viața fetelor este marcată de suferințe și orori îngrozitoare, legătura profundă dintre ele devine o sursă de speranță și o cale nevăzută spre supraviețuire. Când fetele sunt separate forțat, Stașa și Pearl construiesc în mintea lor o lume în care răul nu poate pătrunde. De-a lungul poveștii, fetele dezvoltă o forță extraordinară și au capacitatea de a face față celor mai mari drame. Devin atât de unite încât par a avea o relație telepatică. Totuși, când una dintre ele dispare, suferința capătă forme uriașe, iar publicul este emoționat până la lacrimi.

Stașa, rămasă singură, își plânge sora, iar apropierea de un bărbat orfan din tabără este singurul motiv care o face să reziste. Când Germania este învinsă de Armata Rusă, iar lagărul este eliberat, cei doi prieteni pornesc într-o călătorie despre regăsire și răzbunare.

Affinity Konar utilizează un limbaj simplu și dezvoltă o narațiune profund emoționantă, alternând perspectivele celor două surori. Romanul oferă o viziune complexă asupra nenorocirilor lagărului, dar și asupra speranței care persistă în ciuda tuturor greutăților. Cartea este greu de digerat din cauza subiectului pe care îl tratează, dar suntem purtați într-o mărturisire extraordinară, care ne va învăța o lecție despre rezistență, speranță și iubire dincolo de moarte. Realismul și frica, drama și emoția, neputința și credința – toate aceste teme sunt exploatate incredibil în această scriere, iar personajele sunt purtate într-o călătorie nemaipomenită, la finele căreia se vor maturiza forțat.

Affinity Konar și-a bazat romanul pe mărturiile supraviețuitorilor Holocaustului, îndeosebi pe cele ale victimelor experimentelor lui Mengele. Ea și-a găsit inspirația în povești precum cea a gemenelor Eva și Miriam Mozes Kor. Cartea explorează tematicile durerii și pierderii, dar și fragilitatea corpului uman în fața traumei fizice și psihice. Autoarea știe cum să-și definească fiecare erou și cum să-și expună părerile și ideile vizavi de tema abordată. Lucrarea devine greu de digerat, iar groaza fetelor este surprinsă cu o dibăcie incredibilă.

Lucrarea va fi tradusă în numeroase limbi străine și va sta la baza unui serial marca HBO, iar autoarea va căpăta o celebritate extraordinară. Scrierea sa este diferită de toate celelalte pe acest subiect, iar latura psihologică a romanului are o forță extraordinară. Ea reușește să ne surprindă cu o analiză nemaipomenită, cu un portret clar și realist al personajelor sale. Va reuși geamăna supraviețuitoare să se răzbune? Va face ea pace cu trecutul? Va accepta dispariția surorii sale?

Pe site-ul nostru, la un click depărtare, cartea este de găsit în mai multe ediții: Litera (2020), Litera (2021).