Agatha Christie s-a născut pe 15 septembrie 1890 în Denver, Anglia și avea să trăiască 85 de ani în care a vândut miliarde de copii ale romanelor sale. Ea a dat naștere detectivilor Hercule Poirot și Miss Marple care au ajuns pe micile și marile ecrane cu ușurință și au fost îndrăgiți de toată lumea.
Autoarea a avut ca și intrigile romanelor sale, o viață tumultuoasă, în timpul războiului lucrând la o famacie, ceea ce o va inspira în romanele sale, unde multe din crime au loc prin otrăvire. A fost căsătorită de două ori, prima căsătorie fiind un eșec din cauza infidelității soțului, iar a doua total opusă. Autoarea a călătorit mult, ceea ce a influențat locațiile exotice din scrierile sale (Crima din Orient Express, Moarte pe Nil) dar nu a uitat niciodată de meleagurile pe care a copilărit, acestea fiind de asemenea precizate.
Romanul ”La hotelul Bertram” a fost publicat în anul 1965 de către editura Collind Crime Club. În limba română cartea a fost publicată de nenumărate ori, cele mai importante ediții fiind: Excelsior (1996) și Litera (2015, 2018).
După mai bine de 50 de ani, Miss Marple se întoarce la hotelul Bertram datorită unei nepoate ce i-a făcut cadou o vacanță aici. Pe holurile hotelului o întâlnește pe vechea sa prietenă, Selina Hazy care se pare că are ceva probleme de memorie: toți oaspeții îi confundă cu vechi cunoștințe sau prieteni. Totul devine însă ciudat când detectiva o observă pe Bess Sedgwick, o femeie faimoasă pentru viața opulentă pe care o trăiește. Fata sa, Elvira, a fost crescută de colonelul Derek iar acum la împlinirea vârstei de 21 de ani va primii moștenirea tatălui său. Exact în ziua când fata pleacă pe ascuns spre Londra, un tren al poștei irlandeze este jefuit iar inspectorul Fred Davy este condus de indicii la hotelul Bertram.
În timpul acestor evenimente tumultoase părintele Pennyfather dispare misterios iar paznicul hotelului este împușcat. Davy începe ancheta și îi cere ajutorul lui Miss Marple pentru că ea a observat mai mult decât stilul victorian al hotelului. Aceasta îi spune că l-a văzut pe părinte în jurul orei 3 dimineața și de asemenea că a auzit o discuție foarte suspectă în hotel.
În ultima zi a detectivei la hotel, stând de vorbă cu inspectorul, aude două împușcături de afară urmate de țipete. La locul faptei era Elvira și cadavrul lui Gorman care a fost împușcat pentru că a vrut să o protejeze. În acest moment cei doi încep să suspecteze că există de fapt dopplegangeruri la hotel, iar acest lucru se admite și de Selina Hazy care acum este bucuroasă că nu are probleme de sănătate. Toți angajații hotelului sunt puși în alertă și încep să caute indicii despre cele întâmplate dar există un singur suspect.
Romanul a fost adaptat pentru prima dată în 1987 de către BBC Television, unde Joan Hickson a jucat rolul lui Miss Marple. În 2007 a urmat adaptarea celor de ITV în serialul Marple, în rolul principal fiind Geraldine McEwan.