Agota Kristof - Gemenii

"Gemenii" este cel dintâi roman din al trilogiei scrise de Ágota Kristóf, care a văzut lumina tiparului în 1986. Povestea urmărește viața a doi frați gemeni, Claus și Lucas, care, pe vremea celui de-al Doilea Război Mondial, sunt trimiși de părinți să locuiască la bunica lor într-un sat îndepărtat. Stilul cărții este simplu și dur în același timp, oferind o narațiune brutală , fără înfrumusețări asupra vieții în timpul războiului, a luptei pentru supraviețuire, dar și a metodelor de adaptare emoțională și psihologică într-o perioadă de conflict.

Gemenii ajung în casa bunicii lor, căreia îi spun simbolic „Vrăjitoarea” din pricina comportamentului ostil pe care aceasta îl are față de ei. Bunica îi obligă să se maturizeze de la o zi la alta, oferindu-le doar strictul necesar pentru supraviețuire și aplicându-le un tratament aspru. Cei doi pun la cale un plan de rezistență și decid să noteze toate acțiunile bătrânei, dar și să-și stăpânească emoțiile, astfel încât să iasă teferi din această încercare a vieții. Cartea prezintă o luptă pentru supraviețuire extraordinară, din care cei doi trebuie să devină bărbați și să depășească grelele sfidări ale sorții. Pe măsură ce înaintăm în lectură, observăm că cei doi dezvoltă o forță psihică incredibilă, care ne va șoca și ne va impresiona deopotrivă. Viața este din ce în ce mai grea în vreme de război, iar publicul se emoționează la fiecare paragraf. Asistăm la suferință, la fel și fel de răsturnări de situație, la etape incredibile prin care cei doi trec. În același timp, societatea devine din ce în ce mai profund afectată de urmările războiului, de criza umanitară și de depopularea Europei.

Bunica este privită ca fiind antagonistul din poveste, dar cumva rolul ei este acela de a educa băieții și de a-i pregăti pentru viața reală. Cartea aduce un final ambiguu, care ne pregătește pentru următoarele volume ale trilogiei (Dovada și A Treia Minciună), care explorează puternic identitatea și povestea fiecărui frate în parte.

Lucrarea este definită de fel și fel de trimiteri către istoria reală, care sunt exploatate și aduse în prim plan. Cumva, luăm parte șa fel și fel de emoții, pozitive și negative și suntem ancorați în povestea celor doi frați oropsiți. Vor reuși ei să facă față presiunilor, sărăciei și foametei? Ei bine, până la final aflăm secrete de familie, fel și fel de personaje își fac apariția și înțelegem rolul bunicii.

Realitatea și umbra sunt într-o continuă alternanță, care ne va șoca și ne va surprinde deopotrivă, iar publicul va asista la o incursiune nemaipomenită. Cartea va fi ecranizată într-un serial marca HBO. Eroii autorului sunt inspirați, se spune, din copilăria sa, unde a cunoscut doi tineri care se trăgeau dintr-o familie de evrei deportați.

Cartea dezvăluie brutalitatea umană într-o formă necosmetizată, explorând nu numai ororile războiului, dar și aspecte despre condiția umană. Pe site-ul nostru, cartea este de găsit în mai multe ediții: Dab Canova (1993), Romane Psy (2001), Canova (1985).