Andre Pieyre de Mandiargues - Marginea

André Pieyre de Mandiargues a fost un scriitor și poet francez, cunoscut pentru stilul său rafinat și înclinația către bizar, fiind asociat cu mișcarea suprarealistă. S-a născut la Paris, la 14 martie 1909, într-o familie nobilă de tradiție calvinistă. În timpul copilăriei, Mandiargues a fost influențat de peisajele marine și de ritmul mareelor, care i-au inspirat multe dintre lucrările sale ulterioare. A urmat studii de literatură și s-a pasionat de arheologie, în special de civilizația etruscă. Înainte de al Doilea Război Mondial, a călătorit în Europa și în bazinul Mediteranean, iar în 1943, s-a refugiat la Monaco, unde a publicat primul său volum, "Dans les années sordides". Mandiargues a devenit cunoscut pentru stilul său literar distinct, care combină elemente de suprarealism, simbolism și erotism. A publicat numeroase volume de poezii, nuvele și romane, printre care "Le Musée noir", "Soleil des loups", "La Motocyclette". Mandiargues a fost, de asemenea, un prolific eseist și traducător, contribuind la literatura franceză cu lucrări despre artă și literatură.

Romanul "Marginea" a fost publicat în 1967 și a câștigat prestigiosul Premiu Goncourt în același an. Cartea explorează teme de alienare, erotism și moarte, prin intermediul protagonistului său, Sigismond Pons. Sigismond își părăsește soția și fiul pentru o scurtă călătorie de afaceri în Spania. Ajuns în Barcelona, el primește o scrisoare de acasă, dar, incapabil să o citească din cauza unui șoc emoțional, o pune în buzunar fără să o deschidă. În următoarele trei zile, Sigismond trăiește ca un somnambul în cartierul roșu din Barcelona, fiind atras de o tânără prostituată și de atmosfera morbidă a orașului. Pe măsură ce povestea avansează, mintea lui Sigismond începe să se cristalizeze în jurul a două imagini: iubirea, reprezentată de tânăra prostituată, și moartea, simbolizată de orașul bântuit de fantomele trecutului. La sfârșitul celor trei zile, Sigismond deschide în sfârșit scrisoarea și descoperă că tragedia este chiar mai mare decât și-ar fi putut imagina.

Romanul "Marginea" a fost publicat pentru prima dată în limba franceză în anul 1967 sub titlul "La Marge". În limba română, a fost tradus și publicat de editura Nemira în anul 1998 și la editura Leda, mai târziu, în 2005.