Colecția Opere scrisă de Anton Pavlovici Cehov a apărut la noi la Editura Cartea Rusă între anii 1954 și 1961 în format de 11 volume și la Editura Univers în anul 1986. Aceste colecții cuprind: teatrul (Pescărușul, Livada de vișini, Cântecul Lebedei, Ursul); povestirile (Cameleonul, Sirena, Călugărul negru), nuvelele (Stepa, Un duel, Trei ani) cât și schițele umoristice ale lui Cehov (Povestiri Pestrițe, Povestirile Melpomenei).
Anton Pavlovici Cehov este un scriitor rus, considerat a fi unul dintre cei mai mari autori de ficțiune scurtă din istorie. În cariera sa a scris patru piese de teatru clasice, iar povestirile sale scurte sunt văzute foarte bine de ceilalți scriitori și de criticii literari. Alături de Henrik Ibsen și August Strindberg, Cehov este văzut ca întemeietorul modernismului în teatru. În paralel cu literatura, Cehov a practicat și medicina, obișnuind să spună: "medicina este soția mea, iar literatura este amanta mea".
De peste o sută de ani, continuă să se pună în scenă spectacole dupa piesele sale, marii regizori ai vremii găsind în continuare inspirație în operele sale. În 1879, începe studiile de medicină la Moscova și își ajută financiar familia, publicând articole în reviste umoristice. După absolvirea facultății în anul 1884, Cehov profesează în jurul Moscovei. În timp ce este diagnosticat cu tuberculoză și starea sănătății sale se agravează, piesele sale de teatru: Unchiul Vania; Trei surori și Livada cu vișini, sunt regizate și puse în scenă.
A.P. Cehov se stinge din viață la 44 de ani, răpus de boală. Lucrările sale au fost traduse în multe limbi, iar reacțiile publicului la piesele lui de teatru din anul morții au demonstrat cât de apreciat a fost scriitorul, atât în sufletul poporului rus, cât și al altor popoare. A fost căsătorit cu actrița Olga Knipper.