Camilo Jose Cela, născut pe 11 mai 1916, a fost un scriitor spaniol, unul dintre cei mai influenți și respectați autori din literatura spaniolă a secolului al XX-lea, laureat al Premniului Nobel pentru Literatură în anul 1989. Este cunoscut pentru stilul său unic, dar și pentru explorarea profundă a realităților sociale și psihologice ale Spaniei postbelice. A debutat în cariera literară în anul 1942 cu romanul "La familia de Pascual Duarte", care a devenit una dintre cele mai importante opere ale literaturii spaniole contemporane. Cela a scris într-o multitudine de genuri, inclusiv romane, eseuri, poezii și memorii, fiind, de asemenea, un editor activ. Stilul său a evoluat de-a lungul timpului, de la realism brutal, la o proză mai experimentală. Opera sa se bucură de o mare versatilitate stilistică și de o abordare neconvențională a narațiunii. Pe lângă Premiul Nobel pentru Literatură, Camilo Cela a primit numeroase alte distincții, inclusiv Premiul Cervantes, cea mai prestigioasă distincție pentru literatura hispanică.
Cartea "Cristos versus Arizona", publicată pentru prima oară în anul 1988, este un roman experimental care reflectă stilul și inovațiile literare ale autorului. Romanul este o meditație complexă asupra violenței, moralității și destinului, plasată într-un peisaj al Vestului Sălbatic american, dar care depășește granițele genului western tradițional. Acțiunea are loc în orașul Turpe, din Arizona, la finalul secolului al XIX-lea, în Vinerea Mare. Personajele trăiesc într-o atmosferă tensionată, dominată de violență și de fatalism. Evenimentele care se desfășoară în micul orășel de frontieră reflectă lupta dintre bine și rău, dintre valorile morale și corupția inerentă a vieții de frontieră. Volumul are o structură narativă de tip flux al conștiinței, cu propoziții lungi și complexe, care imită tumultul interior al personajelor și haosul lumii în care trăiesc. Fluxul conștiinței este o tehnică narativă care încearcă să descrie multitudinea de gânduri și sentimente ce trec prin mintea celui care narează. În romanul său, Cela explorează psihologia colectivă a unui grup de oameni prinși într-o spirală a violenței și disperării, cu frecvente trimiteri biblice și mitologice, de unde provine și titlul "Cristos versus Arizona". Volumul are un stil provocator, oferind o experiență de lectură intensă și unică, cu propoziții lungi, uneori de pagini întregi, fără punctuație convențională, care creează un efect de imersiune totală în lumea și psihologia personajelor. În cadrul romanului sunt abordate teme profunde și universale, printre care lupta dintre bine și rău, destinul și liberul arbitru, și violența ca parte intrinsecă a existenței umane. Personajele sunt puternic conturate, fiecare reprezentând arhetipuri ale societății de frontieră, dar și aspecte mai universale ale condiției umane, fiecare ajutând la explorarea unor idei mai mari despre moralitate și corupție.
Volumul "Cristos versus Arizona" este provocator și complex, demonstrând capacitatea autoarei de a explora adâncimile condiției umane prin stiluri inovatoare și teme profunde. Deși poate fi considerat dificil de abordat din cauza stilului său neconvențional, cei care se vor aventura în lumea acestui roman vor descoperi o meditație intensă asupra violenței, moralității și destinului. Romanul este destinat cititorilor care apreciază literatura experimentală, și care nu se tem de provocările pe care aceasta le implică.
Cartea "Cristos versus Arizona" se regăsește pe rafturile anticariatului nostru în două ediții, și anume: Libra (1997) și Polirom (2008).