Carlos Fuentes - Constancia

Istoria îl are în centru pe Whitby, un medic englez pensionat, și pe soția sa, Constancia. Cei doi s-au mutat în orașul Sevilia, în căutarea liniștii și a unei vieți boeme. Relația lor, deși pare stabilă, este marcată de o tăcere profundă și o lipsă de comunicare adevărată, mai ales din partea Constanciei, care are un comportament straniu.

De- lungul timpului, Whitby devine tot mai obsedat de comportamentul straniu al soției sale. El observă că, deși timpul trece, Constancia nu îmbătrânește, iar trăsăturile sale rămân la fel de frumoase și de inexplicabil tinere. Această descoperire îl tulbură profund, iar suspiciunile sale cresc.

Pe măsură ce intrigile se dezvăluie, Whitby descoperă un adevăr tulburător: Constancia nu este o simplă ființă umană, ci o manifestare a unui mister spiritual sau supranatural. Povestirea atinge teme legate de nemurire, dualitate și limitele puterii umane. Cine este această femeie frumoasă, care trăiește la limita dintre real și supranatural? Care este secretul ei și cum reușește să păcălească timpul? Cartea se concentrează pe relațiile femeii cu ceilalți și pe latura spirituală a lucrării. Treptat, cartea se transformă într-o analiză psihologică nemaipomenită, care ne uimește și ne transportă într-o altă dimensiune.

Tipic unui roman spaniol, cartea are intriga și suspansul unei telenovele sud-americane. Autorul este emoțional, iar povestea sa capătă o turnură stranie la final. Constancia este ruptă din altă lume, iar menirea sa în viața lui Whitby nu este una oarecare. Ea îl învață să trăiască la maxim fiecare moment, să exploreze noi și noi emoții, să iubească cu patos și să nu își piardă speranța. Femeia devine muza lui, iar dragostea lor este pe alocuri tragică și romantică ne amintește de un serial vechi, în care personajele aveau de înfruntat forța naturii pentru a fi împreună.

Povestea este din ce în ce mai dramatică pe alocuri, iar personajele sunt pline de resentimente. Constancia rămâne o enigmă pentru soțul ei, dar el nu încetează să o iubească. Deși iubirea lor pare mai puternică decât orice obstacol, regretele își fac apariție în viața celor doi, iar povestea lor se destramă.

Romanul devine din ce în ce mai greu, iar publicul se transformă într-un spectator care asistă cu inima cât un purice la desfășurarea acțiunii. Empatizăm cu Constancia, dar înțelegem și drama prin care trece soțul ei, măcinat de întrebări fără răspuns. Finalul cărții este plin de emoție, iar autorul știe cum să construiască idei și antiteze.

Cartea va fi foarte apreciată la nivel internațional, iar autorul devine cunoscut peste hotare și apreciat de publicul de toate vârstele. Lucrarea va fi tradusă în mai multe limbi străine, iar publicul va fi cucerit de asemănarea dintre Fuentes și Marquez.

Realitatea se îmbină magistral cu fanteziile autorului și cu fricile eroului central. Când ne așteptăm mai puțin, romanul îți schimbă direcția, iar publicul este surprins de agilitatea lui Fuentes și de felul în care devine un arhitect al peniței.

Pe site-ul nostru, la numai un click depărtare, cartea este de găsit în mai multe ediții: Univers (2017), Picador (1990).