Carmen Sylva - Povestile Pelesului

Regina Elisabeta a României, una dintre cele mai importante figuri politice și suverane ale patriei noastre, avea să se remarce și prin numeroasele sale scrieri literare, dând dovadă de un talent extraordinar. Se implică masiv în viața societății sale și este atrasă de artă, cultură și literatură încă din anii tinereții. Deși se naște pe teritoriul Germaniei, este atașată de țara noastră și își creează un loc idilic la Peleș. Acolo, în locul său de suflet, scrie poezie și proză, citește lungi romane de dragoste și schimbă scrisori cu alte capete încoronate. Adesea, se dedică întru totul grădinăritului, ori cultivă tot felul de plante în grădina din spatele palatului.

Leagă prietenii strânse cu o mulțime de figuri importante și este apreciată pentru bunătatea și candoarea de care dă dovadă. Este atrasă de poeziile lui Eminescu și nutrește o admirație deosebită pentru acesta, deși relațiile poetului cu regele Carol au fost întotdeauna tensionate.

Își ia pseudonimul de Carmen Sylva și lucrează la mai multe manuscrise, care vor cuceri publicul de odinioară. Este fluentă în germană, engleză și franceză, iar ideile sale vor fi prelucrate de alți scriitori aflați la început de carieră.

În cartea de față ne poftește într-o incursiune fabuloasă în curtea și în interiorul Peleșului, loc atât de drag sufletului său. Aici scrie romane întregi, aici iubește, suferă și se inspiră, aici se izolează de vacarmul orașului și găsește liniștea mult visată. Lucrarea este o culegere extraordinară de povești din curtea Peleșului, o splendoare literară nemaipomenită, care ne determină să ne dorim să vizităm castelul, chiar și astăzi, în modernitate. Aerul regal cu care descrie autoarea ne izbește încă de la primele pagini, iar metaforele folosite ne vor călăuzi vreme îndelungată, chiar și după finalizarea lecturii.

Sylva ne povestește despre orele de odihnă din palat, despre păsările care vin și își fac cuib primăvara pentru a se despărți de el la început de iarnă, despre seratele nemaipomenite cu prieteni dragi, despre zilele de lectură, despre ambiții și emoții personale. Fără pic de reținere, regina ne ghidează în această călătorie și ne face să o adorăm. Mărturisirile sale sunt cuprinzătoare, pline de nostalgie și menite să ne distragă atenția de la cotidian. De departe, aceste memorii personale și profunde ne vor emoționa și ne vor transforma.

Pătrundem curioși într-o lume din care ne este imposibil să evadăm, iar învățăturile deprinse ne vor călăuzi vreme îndelungată. Rapsodia pe care și-o imaginează regina, și pe care o așterne pe hârtie, ne cucerește. S-a spus, de-a lungul veacului, că regina s-a inspirat din vechile manuscrise nemțești ori chiar din poezia lui Eminescu, însă nimeni nu a putut să-i conteste originalitatea.

Poveștile castelului său vor cutreiera lume și se vor bucura de mare apreciere, fiind traduse rapid în germană și franceză. Mai apoi, lucrarea va fi reeditată și distribuită masiv pe piața de carte din Europa, în ciuda cenzurii care domina societatea. Pe site-ul nostru, cartea reginei este disponibilă în multiple ediții, dintre care vom aminti: Nob (1991), Argo (1991), Corint (2016).