Carson McCullers a fost o scriitoare americană renumită pentru lucrările sale despre singurătate, izolare umană și complexitatea relațiilor interumane. Stilul său literar se distinge printr-o sensibilitate deosebită față de drama umană, și o înțelegere profundă a psihologiei personajelor sale.
Cartea "În vara aceea verde", publicată pentru prima oară în anul 1946, este o meditație asupra perioadei de tranziție dintre copilărie și adolescență, și despre dificultățile și provocările pe care le implică această etapa a vieții. Romanul urmărește povestea unei fete de doar 12 ani, pe nume Frankie Addams, care trăiește într-un oraș mic din sudul Statelor Unite. Frankie se simte izolată și neînțeleasă, având o relație conflictuală cu familia sa și cu oamenii din jurul ei. Mama ei a murit, iar tatăl ei este absent, Frankie fiind nevoită să trăiască cu fratele și cu soția acestuia. Fata este o adolescentă care se simte complet izolată și neluată în seamă, atât de familia ei, cât și de ceilalți copii. Ea este prinsă într-o stare de confuzie, încercând să înțeleagă cine este și ce își dorește de la viață. Povestea începe în momentul în care fratele tinerei se pregătește să o ia de soție pe Janice, acest eveniment afectând-o profund pe Frankie. În loc să se bucure pentru fratele ei, tânăra devine obsedată de ideea că nunta va reprezenta un moment al schimbării și al apartenenței. Pe parcursul romanului, Frankie interacționează cu diverse personaje, relațiile care se leagă reflectând asupra maturizării și schimbărilor care apar în viața un adolescent. Una dintre cele mai importante relații ale sale este cea pe care o are cu Berenice, o femeie mai în vârstă care lucrează în casa familiei, și cu John Henry, verișorul ei de doar șase ani. Tânăra își dorește să scape de limitările lumii în care trăiește, crezând că va găsi o nouă identitate în cadrul nunții fratelui ei, însă pe măsură ce evenimentul se apropie, Frankie își dă seama că schimbarea nu va veni de la acest moment special, începând să conștientizeze adevărata semnificație a maturizării și a relațiilor interumane.
În lucrarea sa, McCullers folosește o voce narativă intimă și o proză profund emoționantă pentru a surprinde trăirile interioare ale tinerei protagoniste și complexitatea psihologică a acesteia. Romanul abordează teme universale ale adolescenței, precum dorința de a găsi un scop și un loc de apartenență, precum și sentimentul de a fi prins între două lumi - copilăria și maturitatea. Personajele secundare, precum Berenice, menajera familiei, și John Henry, joacă un rol important în procesul de autodescoperire a lui Frankie.
Romanul lui McCullers a fost primit cu aprecieri și cu critici din diverse unghiuri , succesul său datorându-se în mare parte profunzimii emoționale și psihologice cu care sunt portretizate personajele, în special Frankie. Unul dintre cele mai apreciate aspecte ale romanului este modul în care McCullers captează complexitatea adolescenței și căutarea identității. Criticii au lăudat abilitatea autoarei de a explora nevoia acută de apartenență și de înțelegere care caracterizează vârsta adolescenței. Protagonista romanului este văzută ca o reprezentare a izolării și confuziei unei tinere care incearcă să își găsească locul în lume. Mulți critici consideră că autoarea descrie cu o sinceritate remarcabilă procesul prin care copiii încep să înțeleagă complexitatea relațiilor umane și să facă față schimbărilor lor interioare.
Cartea "În vara aceea verde" se regăsește pe rafturile anticariatului nostru în patru ediții, și anume: Meridiane (1969), Leda (2006), Penguin Books (2001) și Penguin Books (2008).