Charles Bukowski - Femei

Romanul “Femei”, “Womens”, în limba engleză, de Charles Bukowski, a apărut în anul 1978, la editura Black Sparrow Press, din Santa Barbara, Statele Unite ale Americii, fiind unul dintre romanele importante ale autorului, al treilea din cele șase, în care acesta vorbește în stilul caracteristic, fără menajamente despre femei, în carte fiind plasat un personaj, ca un alter-ego al autorului.

Cartea nu este una accesibilă tuturor, având un limbaj licențios, iar mare parte din detaliile prezente în acest roman se situează pe linia influențelor artistice care l-au făcut celebru pe autor, un realism murdar și transgresiv, care depășește o limită, acest lucru fiind prezent la orice pas în opera autorului american de origine germană.

În România, romanul apare în anul 2003, la editura Polirom, făcând parte din colecția Biblioteca Polirom, în format broșat, alte două ediții fiind publicate în anii 2012 și 2016 în format broșat.

Henry Charles Bukowski s-a născut la data de 16 august 1920 în orașul Aldernach, din regiunea Mayen-Koblenz, din Germania, fiind un însemnat scriitor, poet și nuvelist american, cel care alege să vorbească în opera sa fără menajamente despre viața americanilor bogați, afundați în mrejele alcoolului sau ale viciilor variate. Scrie romanele celebre folosindu-se de un pseudonim care reprezintă chiar un alter-ego al acestuia, Henry Chinasky sau Hank Buk, fiind personaje emblematice în universul transgresiv al lui Bukowski.

Începe să scrie încă de la vârsta de 20 de ani, reușind să publice cu precădere poezie, pentru ca mai târziu, la începutul anilor ’70, acesta să înceapă să scrie romanele care l-au făcut celebru.

Prima operă de referință apare la vârsta de 24 de ani, când nuvela „Aftermath of a Longy Rejection Slip”, este publicată în prestigioasa revistă “Story “, acesta intrând rapid în atenția criticilor americani.

Printre cele mai importante opere semnate de autor, putem aminti de “Notes of a dirty old man”,”Notițele unui bătrân murdar”, 1969, “The most beautiful women in town”, “Cea mai frumoasă femeie din oraș”, 1983 sau “Tales of ordinary madness”, “Poveștile nebuniei obișnuite”, 1983.

Romanul “Femei” de Charles Bukowski reprezintă o carte ce nu poate fi asociată oricărui cititor, aceasta având în stilul clasic Bukowski o linie vulgară de la un capăt la altul, vocabularul autorului fiind unul licențios, demn de un tip ratat, care ajunge să fie dependent de alcool, jocuri de noroc și de femei.

Autorul realizează prin acest roman, dar și prin altele o transpunere a sa în operă, oferind informații despre viața sa, sub imaginea personajului Henry Chianski sau Buk așa cum este el alintat în paginile cărții. Henry Chianski este un scriitor ratat în vârstă de 50 de ani, care ajunge să ducă o viață haotică și mizerabilă, acesta trăind din jocuri de noroc, din alcool și din succesul literar, pe care încă îl mai are într-o oarecare măsură.

Se prezintă viața acestui personaj din Los Angeles, care trăiește adevărate aventuri alături de nenumărate femei, acestea fiind atrase în mod ciudat de către limbajul și succesul acestuia în literatură.

Un fost funcționar ce lucra nu de mult la poșta din oraș, ajunge să scrie și să ajungă un însemnat scriitor contemporan, însă tot ceea ce se alege după acest moment de Henry, poartă pecetea unei existențe ratate, acesta începând să bea din ce în ce mai mult și să piardă banii prin jocurile de noroc.

Pe lângă toate aceste îndeletniciri, acesta ajunge să devină dependent de sex, ducând o viață bazată pe ademenirea femeilor “ușoare”, care ajung să întrețină raporturi sexuale cu acesta în orice împrejurare.

Vocabularul pe care acesta îl folosește în carte în timp ce vorbește despre el sau despre persoanele cu care acesta interacționează este unul care șochează, astfel că opera lui Bukowski se plasează în latura operelor tabu, lipsite de prejudecăți și greu de digerat în lumea literară de către oricine, deabia în ultimii 20 de ani, opera acestuia începând să fie asimilată pozitiv de către cititori și critici.

De-a lungul timpului s-a încercat o adaptare cinematografică a cărții încă din 1996, însă un film în care să se vorbească despre această operă nu a apărut niciodată.

Totuși o adaptare în care se vorbește despre un personaj asemănător lui Henry, apare în serialul din anul 2007, “Californication”, unde actorul David Duchovny, îl interpretează pe Hank Moody, o întruchipare a lui Chianski în realitatea paralelă a serialului.