Charles Bukowski - Sunca pe paine

Romanul “Șuncă pe pâine”, “Ham on rye”, în limba engleză, de Charles Bukowski, a apărut în anul 1982, la editura Black Sparow Books, din Statele Unite, fiind un roman ce vorbește despre binecunoscutul alter-ego al autorului Henry Chinasky, opera fiind despre ascensiunea acestuia și despre trecutul zbuciumat prin care trece, despre copilărie și anii adolescenței, dar și despre criza din acea perioadă și începutul celui de-al Doilea Război Mondial.

În România, romanul apare în anul 2011, la editura Polirom, făcând parte din colecția Biblioteca Polirom, în format broșat, fiind singura editură care publică romanul în România.

Henry Charles Bukowski s-a născut la data de 16 august 1920 în orașul Aldernach, din regiunea Mayen-Koblenz, din Germania, fiind un însemnat scriitor, romancier, poet și nuvelist american, cel care alege să vorbească în opera sa fără menajamente despre viața americanilor bogați, afundați în mrejele alcoolului sau ale viciilor de tot felul.

Începe să scrie încă de la vârsta de 20 de ani, reușind să publice cu precădere poezie, pentru ca mai târziu, la începutul anilor ’70, acesta să înceapă să scrie nuvele și romane.

Prima operă de referință apare în anul 1944, când scrie nuvela „Aftermath of a Longy Rejection Slip”, operă publicată în prestigioasa revistă americană “Story “.

Printre cele mai importante opere semnate de autor, putem aminti de “Notes of a dirty old man”,”Notițele unui bătrân murdar”, 1969, “The most beautiful women in town”, “Cea mai frumoasă femeie din oraș”, 1983 sau “Tales of ordinary madness”, “Poveștile nebuniei obișnuite”, 1983.

Romanul “Șuncă pe pâine” de Charles Bukowski reprezintă un roman ce are conotații reale în viața autorului Charles Bukowski, astfel că acesta poate fi categorisit ca unul semi-autobiografic, vorbind despre trecutul lui Henry “Hank” Chinaski, un copil care suferă de pe urma bătăilor primite din parte tatălui, fiind lipsit de orice apărare, acesta ajungând să fie o persoană neadaptată și de un cinism ieșit din comun.

Opera vorbește despre o apropiere în ceea ce privește structura, cu celebrul roman scris de J.D. Salinger, “De veghe în lanul de secară”, astfel că se pune accent pe veghea pe care cineva așezat în percepția amplă a vieții, ar putea schimba soarta unui neadaptat, el fiind cel care pierde trenul de salvare și rămâne același greu de schimbat caracter, ce se afundă în prăpastia amplă a vieții.

Autorul reușește prin acest roman să vorbească despre problemele timpurii cu care Chinaski se confruntă încă din perioada de pubertate, atunci când acesta încă trăia în Germania și ducea o viață plină de amărăciune și lipsă de perspectivă asupra viitorului, fiind vorba și despre un roman creat pe alocuri într-un stil educațional, vorbind despre experiențele nu foarte reușite avute în trecut cu familia și în special cu tatăl.

Henry ajunge să meargă pe un drum și viața lui să devină chiar o metaforă supremă, acesta ajungând să găsească scânteia de care are nevoie pentru a-și urma menirea și anume aceea de scriitor, însă, pe de altă parte, ca un revers al medaliei, totul se surpă ireversibil în universul scriitorului, viața plasându-se în câțiva parametrii bine stabiliți, scoși la iveală de trecutul angoasant în care crește, alegând drumul deșănțat îmbibat în alcool și desfrâu, toate aceste momente de răscruce fiind detaliate în pasaje ample din carte.

Opera „Șuncă pe pâine” reprezintă un amplu studiu marcant despre viața scăpată de sub control, autorul vorbind în cunoștință de cauză despre etape groaznice din trecut, dar și despre pași care l-au făcut să devină un ratat în societate.

Autorul-personaj ajunge să cadă în plasa magică, la început, a alcoolului și se afundă în acest teritoriu, acolo nefiind persoana de care tânărul avea nevoie, tatăl acestuia fiind doar cel care îndeamnă în jur la frică, iar mama sa, persoana supusă, care nu se implică în viața tânărului, din aceleași motive de spaimă.

Romanul lui Charles Bukowski spune o poveste de o realitate sfâșietoare, vorbind despre etape din viața unui tânăr care s-au diluat chiar înainte de a se înfiripa în percepția personajului, totul fiind doar o încercare de ascundere a unei copilării schingiuite într-un “lagăr” numit viciu.