Cinghiz Aitmatov - Cantecul stepei, cantecul muntilor

Aitmatov este cunoscut la nivel internațional pentru o serie de lucrări extraordinare despre ume și viață, despre regăsire și iertare, despre nebunie și ardoare de a marge mai departe. Cumva, scriitorul este cuprins de frenezia veacului său și reușește să ne transmită și noua pasiunea sa prin intermediul personajelor sale captivante și pline de farmec. Deși este interesat de literatură încă din primii ani ai adolescenței, scriitorul se dedică scrisului ceva mai târziu. Curios din fire, Aitmatov citește enorm despre orice subiect și reușește chiar să aducă în lucrările sale o parte din temerile și emoțiile sale, iar personajele pe care le creează vor fi inspirate din realitatea veacului său.

Suntem curioși să aflăm cum se raportează la prezent, care e maniera în care reușește să descifreze enigmele eroilor săi și îl urmărim cu interes până la capăt. În mod paradoxal, autorul impresionează publicul tânăr, dar și pe cel mai în vârstă, iar aprecierea crește cu fiecare operă pe care o creionează.

Romanul de față este unul dintre cele mai apreciate pe care Aitmatov avea să le creioneze, iar personajele sale vor fi inspirate din realitatea zilelor sale. Cumva, autorul reușește să capteze o lume nouă, diferitî și să facă fel și fel de trimiteri către spiritualitate și religie, două domenii de interes pentru el.

Romanul prezent este, precum și cele de dinainte, un amestec de vechi și nou, o istorisire curioasă, futuristă, cu trimiteri către trecut, dar și către viitor. Adesea, eroii sunt captivi ai propriilor visuri și iluzii și duc cu sine nebuniile unor închipuiri, care le pun viața în pericol. Treptat, autorul reușește să se detașeze și să privească obiectiv evenimentele pe care le relatează, iar noi suntem implicați emoțional întru totul. Imaginile vizuale se suprapun cu cele auditive, iar noi suntem implicați emoțional în lucrarea de față.

Un mediu straniu, populat de fel și fel de personaje, care mai de care mai ciudate și mai pline de mister, toate într-o poveste de-a dreptul complicată și fascinantă.

Aitmatov ne convinge că viața merită trăită, iar eroii săi duc lupte teribile pentru a supraviețui fiecărei lupte și a ieși învingători în cele din urmă. Adesea, ne întrebăm de unde are scriitorul o imaginație atât de bogată și suntem copleșiți de felul în care se raportează la realitatea zilelor sale.

Munții sunt martori în desfășurarea acțiunii, iar semnul stepei va urmări personajele până la capătul călătoriei lor. Iubiri imposibile se regăsesc, pasiuni fulgerătoare se încheagă, iertarea își face loc în inima personajelor, iar publicul pornește într-o călătorie deosebită, plină de candoare. Mai mult decât un jurnal, romanul este un manifest pentru viață, un eseu despre împlinire și mulțumire, o lucrare deosebită, plină de nou și vechi. 

Cartea va fi tradusă în numeroase limbi de circulație internațională, iar marile studiouri vor folosi povestea pentru a pune în scenă mai m8ulte pelicule extraordinare. Pe site-ul nostru, cartea este disponibilă în mai multe ediții, după cum urmează: Polirom (2010), Polirom (2004).