Româncă strălucită, cunoscătoare de mai multe limbi străine, avea să se remarce printr-o serie de scrieri extraordinare, care vor ajunge în atenția celor mai cunoscute redacții din întreaga lume. Este cunoscută pentru scrierile sale cu tentă filosofică, pentru romanele cu accente iluzorii și pentru îndrăgostiții pe care îi creionează cu patos. Zeca vede viața prin filtrul nostalgiei, este iubitoare de frumos în toate formele sale, iar prelegerile îi sunt presărate cu subiectivism și nostalgie. Se inspiră din lungile călătorii la Paris sau în diverse state arabe, unde observă cultele și dogmele locului.
Cea mai îndrăgită carte a anului 2012, ne poartă în lumea fascinantă a Iranului zilelor noastre. Paradigma dintre realitate și ficțiune este bine delimitată, iar scriitoarea reușește să ne emoționeze cu câteva personaje parcă rupte din vremea celor 1001 de nopți. O lucrare stranie, despre iubire și iertare, despre credință și nebunie, despre mister și emoție, despre trădare și regăsire.
Omar este eroul principal al lucrării, care ne poartă într-o călătorie deosebită, plină de farmec și candoare, care ne va ajuta să ne regăsim și să ne redescoperim. Într-o lume guvernată de tradiții stricte, plină de dogme și idei ciudate, un fel de strâmtoare pentru femei, Omar reușește să spargă tiparele și să demonteze miturile despre bărbații arabi și conduita lor asupritoare. El reușește, la o analiză mai atentă, să se desprindă de lumea sa și să devină un altul, să cunoască dragostea absolută, care îl va împlini și îl va distruge în egală măsură. Omar ne conduce într-o lume nebună, plină de aventură și necunoscut, ne poartă departe și ne lasă să privim curioși cum se desfășoară viața în Iran.
Aici, departe de Occidentul globalist, de progresul frenetic al tehnologiei, viața curge diferit, iar dragostea capătă alte valențe și dimensiuni. Cumva, aici femeia este o sfântă, iar cucerirea ei este un act eroic și, adesea, extrem de periculos. Sub lumina vechilor generații, într-un decor cu lumini și umbre, Omar se lasă purtat de vocea inimii. Îl va ghida aceasta spre împlinire sau spre dezastru? Călătoria eroului se transformă într-o luptă pentru supraviețuire, pentru libertate și pentru descătușare.
Pe alocuri, deși se petrece în alte timpuri și în alt context, acțiunea ne amintește de Eliade și ale sale ode aduse Indiei de altădată. Omar este erou și antierou, suferă și trăiește din plin fiecare clipă, iubește și nu are puterea să urască, este puternic, dar poate fi învins cu o simplă atingere.
Câteva trimiteri la credință și sacralitate ne vor emoționa și ne vor purta departe, în locuri despre care numai am citit, iar emoția ne va însoți pretutindeni. Lucrare emblematică a autoarei, ne va fi de mare folos în descoperirea de noi obiceiuri și civilizații și ne va oferi o perspectivă nouă, diferită asupra vieții. Frumosul și binele sunt concepte atent tratate în manuscrisul de față, iar imaginea de ansamblu a scrierii ne va cuceri.
Opera va fi extrem de apreciată și se va bucura de traducere în mai multe limbi străine, iar pe site-ul nostru este disponibilă în mai multe ediții, după cum urmează: Litera (2013), Polirom (2012).