Dostoievski - Insemnari din subterana

Dostoievski este unul dintre cei mai cunoscuți scriitori ai literaturii universale, iar manuscrisele acestuia sunt traduse în peste 30 de limbi de circulație mondială. Geniul rus devine cunoscut prin mai multe romane, dar opera Crimă și pedeapsă este, probabil, una dintre cele mai de preț din palmaresul său. Autorul, care a trăit într-o suburbie a Sankt Petersburgului multă vreme, cunoaște sărăcia, mizeria și neputința, iar din toate aceste încercări ies la lumină idei strălucite, pe care le va pune mai apoi în romanele sale.

Fiecare scriere a lui Dostoievski este menită să ne poarte în Rusia reală, cea autentică, cu bune și rele, iar personajele sunt de-a dreptul remarcabile. Fiecare erou în parte vine să completeze imaginea dezolantă a țării, dar și să contureze ideea despre umanitate a autorului. Adesea, eroii fac parte din clasa de jos a societății și duc lupte grele pentru îndeplinirea țelurilor și pentru un trai mai bun.

Roman de dimensiuni mici, scris de Dostoievski pentru prima oară în 1864, va cuceri audiența și va șoca prin realism și prin autenticitate. Spre deosebire de alte scrieri, aceasta este plină de urcușuri și coborâșuri, iar caracterul existențialist nu poate fi trecut cu vederea. Asemenea lui Raskolnikov, din Crimă și Pedeapsă, eroul acestui roman duce o luptă teribilă cu sine, cu societatea, dar și cu neputința. Născut și crescut într-o societate plină de carențe, într-o familie care nu l-a iubit, bărbatul caută să-și găsească locul sub soare, dar se pare că nu este o misiune tocmai ușoară. Cumva, luăm parte la frământările sale, la fel și fel de reverii, dar și la maniera în care acesta se raportează la ceilalți. Introvertit, singuratic, plin de sensibilitate în fond, nu reușește să lege conexiuni de durată, nici să se integreze în grupuri deja formate. Cartea prezintă incursiunea acestuia, iar povestea devine din ce în ce mai plină de farmec, dar și de melancolie. Cumva, suntem captivi într-un ritm alert și într-un soi de rătăciri nocturne, care ne vor cuceri și ne vor șoca pe alocuri. Cine este acest ins neînțeles, inadaptat, care nu are nume și care caută să fie acceptat? Povestea lui este, de fapt, povestea autorului însuși, iar publicul va simți asta. Romanul poate fi interpretat ca un jurnal, ca o mărturisire firească și simplă a unui scriitor genial, care caută să se elibereze de catharsis și să ofere publicului toate angoasele sale.

Fiecare paragraf este presărat de o notă personală, fiecare idee și gând notat va cuceri cititorul și îl va arunca în borcanul cu melancolie. În Rusia acelor veacuri, libertatea merge mână-n mână cu sărăcia și cu oprobiul public. Cei bogați refuză să vadă realitatea mizerabilă de sub ochii lor, iar cei săraci sunt cei care au cel mai mult de suferit.

Povestea va fi transformată, de-a lungul vremii, în piese de teatru, filme și chiar reprezentări grafice. Cartea a fost editată și reeditată în mai multe ediții și tradusă în mai multe limbi străine. Pe site-ul nostru, la numai un click distanță, cartea este disponibilă în mai multe ediții, după cum urmează: Polirom (2010), Humanitas (1999), RAO Clasic (2002).