Edith Wharton - Obstacole

Edith Wharton, născută la 24 ianuarie 1862, la New York, a fost o cunoscută scriitoare americană, câștigătoare a Premiului Pulitzer, fiind nominalizată de trei ori la Premiul Nobel pentru Literatură, în anii 1927, 1928 și 1930. Printre cele mai cunoscute romane ale sale se numără: "The Valley of Decision", "The Reef", "The Age of Innocence" - datorită căruia a câștigat Premiul Pulitzer, "A Son at the Front", "Twilight Sleep", "The Gods Arrive".

Cartea "Obstacole", publicată pentru prima oară în 1912, îl are în prim-plan pe George Darrow, un diplomat american care locuiește la Londra, acțiunea învârtindu-se în jurul relației lui cu văduva Anna Leath, adevărata sa iubire, care s-a căsătorit în cele din urmă cu altcineva. Romanul are personaje portretizate fantastic, o mulțime de emoții revărsându-se din paginile cărții.

Volumul începe cu momentul în care Anna îi trimite un mesaj lui George, prin care îl roagă să amâne venirea la ea. Îl amână din nou, pentru a doua oară, chiar în ultima clipă, având aceleași motive "întemeiate". Când cei doi reușesc, într-un final, să stabilească o întâlnire, George se îmbarcă pe un vas pentru a călători de la Dover la Paris. În timp ce se află la bord, atenția îi este atrasă de o tânără pe nume Sophy Viner. Aceasta este una dintre acele guvernante fără prieteni, care visează să devină o actriță celebră. Este genul de femeie a cărei candoare poate atrage un tânăr generos și bine intenționat. George îi propune să îi arate Parisul, prietenia ce se va lega între ei transformându-se într-o legătură romantică - trecătoare, în cazul lui George fiind rapid ștearsă din minte. Câteva luni mai târziu, George se află la conacul Annei Leath. Cei doi sunt foarte îndrăgostiți și încântați că într-un final sunt împreună după atâția ani în care au avut o relație la distanță. Însă, spre surprinderea lui, în casa Annei o găsește pe Sophy, care este bona fetei Annei, viitoare sa fiica vitregă. Rușinată, Sophy îl roagă pe George să nu dezvăluie faptul că au avut o aventură în trecut, deoarece nu vrea să fie concediată. Lucrurile se complică în momentul în care George află că aceasta este logodită cu fiul vitreg al Annei, Owen, situație care implică complicații suficient de deranjante chiar și pentru un diplomat profesionist. În final, lucrurile iau o turnură nefastă. Din cauza tuturor lucrurilor care se întâmplă, Sophy se desparte de Owe - acesta plecând în Spania, Anna este părăsită de George din cauza geloziei și nesiguranței ei, iar Sophy se mută în India.

Modul inteligent în care este scris romanul face ca povestea, în ansamblu, să-i mențină cititorul un nivel ridicat de interes, amestecul de încordare și fascinație fiind aproape teatrale.

Volumul analizează temeinic modul în care gândește fiecare personaj, remarcându-se cum fiecare dintre aceștia văd un anumit eveniment din propria lui perspectivă, lăsându-l pe cititor cu întrebarea dacă, poate, uneori nu este mai bine ca o înșelăciune să fie lăsată ascunsă. Însă, de cele mai multe ori, adevărul iese la iveală, cel vinovant trebuind să suporte consecințele faptelor sale.

Cartea "Obstacole" se regăsește pe rafturile anticariatului nostru în două ediții, și anume: Univers (1986) și Romcart (1993).