Eiji Yoshikawa - Musashi

Scriitor japonez de renume mondial, Eiji Yoshikawa avea să cucerească rapid publicul din întreaga lume, prin romanele sale care îmbină iubirea cu războiul. În țara sa natală, numai pronunțarea numelui său produce adevărate isterii, iar romanele sale se bucura de o celebritate extraordinară, la vreme de la lansare. Câteva case de producție de la Hollywood se vor inspira din manuscrisele japonezului pentru a pune în scenă filme, seriale și chiar benzi desenate. Curios sau nu, Dvd-urile cu seriile respective se vor epuiza rapid în America, iar producătorii vor fi nevoiți să își arate intrarea pe piața europeană.

La începutul carierei de scriitor, Yoshikawa nici nu își imagina că scrierile sale vor încânta și influența generații de-a rândul. Provenit din partea de est a Japoniei, dintr-o familie numeroasă și cu venituri reduse, băiatul începe să țină un jurnal, pe care, mai apoi, îl va transforma în Romania.

Până la succesul operei „Taiko” mai este însă cale lungă, dar, ambițios din fire, japonezul nu renunță și continuă să scrie mici fragmente în jurnalul său. O bună bucată de vreme, colaborează cu câteva publicații locale, dar remunerația scăzută îl va determina să își găsească un job adevărat pentru a se putea întreține. În autobiografia sa din anii bătrâneții, avea să facă confesiuni uimitoare și să mărturisească că a încercat tot soiul de locuri de munca, numai ghidat de dorința de a reuși în carieră. Ajunge însă să petreacă ore în șir scrijelind pe pereții blocurilor gri de la Tokio, ba chiar scrie poezii într-un carnețel și le expediază ziarelor locale. Succesul său vine însă mult mai târziu, dar va fi atât de puternic, încât recunoaște că avea să îl copleșească.

„Musashi” este cea mai cunoscuta scriere semnată de Eiji Yoshikawa, cea mai apreciată și, cu siguranță, cea mai căutată în bibliotecile lumii. Povestea samuraiului Miyamoto Musashi, cunoscut pentru abilitățile de a lupta cu două săbii, este de-a dreptul fascinantă. Într-o Japonie obscură, guvernată de legi și dogme absurde, izolată complet de restul lumii, istoria băiatului fenomen face furori. Pornim astfel într-o călătorie deosebită alături de erou, îi cunoaștem fricile și asistăm la maturizarea sa. Obsedat de vechile legi japoneze, maestru în arta luptei și în mânuirea armelor, tânărul Musashi trece printr-o perioadă determinată a vieții sale. Obstacolele care îi sunt puse în cale protagonistului nu sunt puține, însă îl vor ajuta în creșterea sa spirituală și psihologică.

Cartea este un atlas al vieții, o culegere de trăiri și sentimente contradictorii, iar cititorii vor fi fascinați de puterea eroului, dar și de talentul autorului.

Iubitorii literaturii japoneze vor fi încântați să regăsească romanul în anticariatul nostru, în mai multe ediții: Nemira (1994), Polirom (2013), Polirom (2004).