Eleanor H. Porter - Pollyanna

„Pollyanna” sau „Jocul bucuriei" face parte din trilogia de cărți destinate copiilor, care avea să apară pentru întâia oară în 1913.

Cartea, deși este una pentru copii, va fi citită și de adulți și chiar apreciată. Povestea fetiței care trăiește la ferma mătușii Polly, personajul negativ al operei, va emoționa audiența.

Eleanor Porter reușește performanța inegalabilă de a vinde toate exemplarele tipărite la doar o săptămână de la lansare pe piață. Cunoscută pentru seria de nuvele romantice ori pentru scrierile de proză scurtă, Eleanor avea să surprindă societatea vremurilor cu operele dedicate celor mici. Prozatoarea americană este una dintre cele mai apreciate ale secolului său, iar renumele său va dăinui până în zilele noastre.

„Pollyanna” nu se deosebește cu mult de scrierile autentice ale copilăriei, dar stilul inconfundabil al autoarei își va pune amprenta asupra operei. Cartea este o invitație la amintire, o incursiune în trecut, o călătorie către zilele fragede ale copilăriei, o regăsire a vieții trăite în tihnă. Opera americancei nu este însă una tradițională, ba din contră. Eroina poveștii este diferită, o fetiță inteligentă din cale afară, care se lovește de primele nemulțumiri ale vieții.

Personajul antagonic este mătușa Polly, care întruchipează imaginea scorpiei bătrâne și joacă un rol cheie în conservarea intrigii. Aici nu avem de-a face cu omul-spân ori alt fel de personaje negative de domeniul fantasticului. În „Pollyanna” personajele sunt reale, de un naturalism debordant, fără să ascundă secrete tulburătoare.

Pollyanna este orfană,  dar această condiție nu o va împiedica spre depresie sau tristețe, ba din contră. Fetița, deși nu dezvoltă o relație bună cu mătușa care o are în grijă, rămâne pozitivă și plină de viață. Călătoria acesteia prin viață, îndreptându-se agale spre maturizare este de-a dreptul fascinantă. Câteva pasaje și evenimente importante ne vor transmite o stare de bine extraordinară. Suntem martori la reflecțiile filosofice ale eroinei, la lupta sa de copil împotriva adulților, la încercarea de a transmite locul în care trăiește într-unul mai bun și mai trainic.

Pollyanna nu are mulți prieteni, iar asta o întristează câteodată. Fetița nu înțelege răutatea și ura celor mari, iar pe parcurs face tot ce îi stă în putere să nu se transforme într-un adult egoist și mândru. Ea își păstrează calitățile, își conservă valorile, rămâne blândă și întotdeauna dispusă să ajute.

Fără doar și poate, cartea este fascinantă și poate fi interpretată drept un manual de bună conduită pentru cei mici. Pentru adulți, cartea ar putea servi pentru a înțelege mai bine lumea celor mici și pentru a înlătura teama părinților, frustrările și sentimentele contradictorii trăite în preajma odraslelor adorate.

Trilogia semnată Eleanor H. Porter poate fi găsită în numeroase ediții în rafturile anticariatului nostru: Margăritarele Lumii (1930), Nepsis (2014/2015).