Elif Shafak - Sfantul nebuniilor incipiente

Elif Shafak  aduce în fața publicului un roman incredibil, diferit de tot ceea ce a scris până acum, care explorează viețile a trei prieteni – Ömer, Abed și Piyu – veniți din diferite părți ale lumii pentru a studia în Statele Unite. Fiecare dintre ei se confruntă cu propriile provocări și încearcă să-și găsească locul într-o societate nouă, plină de necunoscută.

America este locul în care, se spune, toate visurile se îndeplinesc și, tot aici, avem de-a face cu povestea celor trei băieți, care se lovesc de fel și fel de obstacole. Curând, ei înțeleg că visul american nu este tocmai tangibil.

Ömer este originar din Istanbul, urmează un doctorat în științe politice și se îndrăgostește de o feministă americană care se simte străină în propria țară și are multiple angoase și tendințe sinucigașe. Abed este student la biotehnologie, este mereu îngrijorat de stilul de viață al lui Ömer, de vizitele neașteptate ale mamei sale și de prejudecățile americanilor față de arabi. Piyu este un spaniol care aspiră să devină dentist, se luptă cu o fobie acută față de obiectele ascuțite.

Cei trei pornesc în aventura vieții lor și își dau seama cât de importantă e conexiunea dintre ei. Autoarea reușește să construiască o scriere extraordinară, care ne va cuceri și ne va aduce aminte de fel și fel de tematici străvechi. Ea analizează cu ardoare profilul psihologic al personajelor sale și lucrează la modul în care le prezintă în fața publicului. De la o pagină la alta, povestea devine din ce în ce mai complexă, iar noi asistăm la procesul de maturizare și de adaptare al personajelor.

Teme precum iubirea, prietenia, cultura, naționalitatea, exilul și nevoia de apartenență sunt tratate cu interes de scriitoarea noastră, care ne oferă o perspectivă contemporană asupra acestor subiecte. Personajele, fiecare dezorientat în felul său, își dezvăluie gândurile și emoțiile, căutând să își descopere adevărata identitate. Pe alocuri dramatică, amuzantă și sarcastică, autoarea ne cucerește și ne expune cu măreție stilul său literar inconfundabil.

America apare într-o antiteză cu țara natală a autoarei, Turcia, iar contrastele dintre cele două sunt puternice. Într-o pledoarie fantastică, autoarea poate combina mai multe stiluri narative, iar povestea devine din ce în ce mai interesantă. Vor reuși cei trei să-și învingă fricile, vor depăși toate obstacolele și își vor îndeplini țelurile?

Ideea de apartenență este și ea foarte bine tratată de autoarea noastră, iar complexitatea eroilor ne uimește și ne determină să o urmărim cu interes. Iubirea și datoria sunt două componente pe care le-am mai regăsit de-a lungul vremii în scrierile semnate de Shafak, iar acum le vom aprofunda.

La nivel internațional, cartea este tradusă în numeroase limbi străine, iar numele autoarei este renumit pretutindeni. Ideile sale vor sta la baza mai multor altor scrieri, iar publicul va fi cucerit de felul în care autoarea ne prezintă povestea celor trei băieți. Pe site-ul nostru cartea este disponibilă în următoarele ediții: Polirom (2009), Polirom (2012).