Erich Maria Remarque - Iubeste pe aproapele tau

Cu toți am auzit măcar întâmplător de romanul ”Nimic nou pe frontul de Vest”. Ei bine,  acesta aparține unuia dintre cei mai mari scriitori ai secolului XX, Erich Maria Remarque.

Născut pe 22 iunie 1898, acesta a dus o viață plină de durere și suferință. A studiat la Seminarul Pedagogic Catolic însă a profesat doar un an între anii 1919 și 1920. Fiind o perioadă destul de agitată pe mapamond, războiul a început și în Germania unde Remarque a luptat în Regimentul de Infanterie 78 pe frontul de Vest, de unde și inspirația pentru romanul mai sus menționat. După război decide să își dedice tot timpul scrisului și astfel ia naștere romanul său de debut ”Cuibul visurilor”, început încă din adolescență sub formă de jurnal. În 1930 primește două Premii Oscar, iar în 1931 este nominalizat la Premiul Nobel pentru Literatură și la cel pentru Pace. Visurile autorului s-au năruit atunci când, în 1933, naziștii au decis să îi ardă cărțile din cauza temelor abordate în acestea și pentru faptul că autorul descria mult prea în detaliu scene petrecute în război. În 1963 Remarque suferă primul atac cerebral. Urmează încă 5 de acest fel care îi pun capăt la spitalul Saint Agnes din Elveția pe 22 septembrie 1970.

Romanul ”Iubește pe aproapele tău” a fost publicat în 1939 la editura Kollier Week. În limba română puteți comanda edițiile de la editura Forum (1935) și Romhelion (1991) printr-un singur click.

În numele său original ”Flotsam”, romanul descrie viața refugiaților din al Doilea Război Mondial. Vorbim despre copii, părinți, evrei și deținuți politici, obligați să părăsească Germania. Din această cauză ei nu se pot angaja, nu își pot găsi locuință și se hrănesc doar cu amărăciunea zilelor ce vin.

Povestea romanului începe în Austria cu doi bărbați prinși între granițe. Primul este un revoluționar pe nume Steiner care a fost forțat să își părăsească soția, pe Maria, când a plecat din Germania. Kern este un băiat de 21 de ani care a fost alungat din cauză că părinții săi au strămoși evrei. Acesta a fost deportat în Ungaria iar de atunci nu a mai auzit nimic de tatăl său rămas în mâinile naziștilor. Ambii ajung să trăiască în Cehoslovacia, însă pentru foarte puțin timp, căci și autoritățile de acolo aveau motive să îi exileze. Așa ajung să trăiască, în 1939 pe timp de război, de la o graniță la alta, fugind din țară de fiecare dată când regimul avea ceva împotriva lor. Kern ajunge în Praga unde o cunoaște pe Ruth Holland cu care începe o relație. Sentimentele reușesc să îi ocupe mintea, în timp ce bombardamente au loc în lume, însă trebuie să își găsească o slujbă pentru a susține doi oameni acum. Reușesc să fugă de pe continent cu o barcă și își continuă viața în Mexic. La polul opus, Steiner acum căsătorit, moare în Germania încercând să își viziteze soția bolnavă.

Romanul a fost transpus în filmul ”So ends our night” în rolurile principale cu Frederic March și Margaret Sullavan.