Diferența dintre bine și rău avea să fie un subiect pe care mai mulți scriitori l-au tratat de-a lungul vremii, însă este musai să amintim că profunzimea a fost atinsă numai de germanul Friedrich Nietzsche. Lucrările sale au făcut înconjurul lumii, iar numele lui avea să ajungă în primii filosofi pe care literatura universală avea să îi lase umanității. Deși Nietzsche s-a declarat întreaga viață un radical, vom observa că de această dată discursul său este cumva diferit. Astfel, înțelegem care este concepția sa despre bine și rău si, mai ales, cum diferențiază el aceste concepte atât de puternice, dar atât de abstracte în același timp.
Lucrarea de față este una pur filosofică și bazată pe ideile și concepțiile personale ale germanului. Avem, așadar, de-a face cu cele mai personale gânduri ale sale, dar vom fi șocați de profunzimea acestora. Ba mai mult, autorul ne vorbește despre neputință, despre religie și importanța acesteia, despre existența unei lumi paralele și despre viața de dincolo. Ciudatele asocieri pe care le face vor avea un impact major asupra cititorului, însă vor cuceri iremediabil publicul.
Este lucru știut că Nietzsche considera creștinismul drept religia ceea mai nenorocită a lumii, cea mai aducătoare de rele și cea care a stat la baza degradării ființei umane de pretutindeni. Manuscrisul acesta este întocmai cum ne-am fi așteptat, dur, realist și plin de trimiteri către alte domenii. Astfel, avem o bună bucată de manuscris care ne vorbește despre percepția Antichității asupra acestor două concepte și despre degradarea individului de-a lungul secolelor. Lucrarea de față este una dintre cele mai căutate la nivel mondial, iar experții în filosofie vor căuta să înțeleagă întru-totul ideile lui Nietzsche, deși nimeni nu va putea să dezlege vreodată misterul din spatele gândurilor sale. Este musai să amintim faptul că scriitorul reușește să aducă în fața noastră, fie și a celor mai puțin pasionați de filosofie, o lume nouă, greu de digerat și o idee diferită asupra unor concepte atât de discutate de-a lungul vremurilor.
Nietzsche vorbește despre omul antic, apoi trece la omul renascentist și la omul modern, dar, atenție, aici vorbim despre modernitatea de la 1800. Căci, probabil, dacă Nietzsche ar fi trăit astăzi nu s-ar fi adaptat la haosul lumii noi, un haos pe care l-a anticipat.
„Dincolo de bine și rău” este o lucrare fabuloasă, de o complexitate greu de atins și de o perfecțiune de care numai Nietzsche știe să se apropie. Curios, spre finalul lucrării, scriitorul anticipează cumva haosul secolului ce urmează să vină și vom descoperi mai târziu că va avea dreptate. Cartea ajunge pe toate piețele literare din Europa, este tradusă și adnotată, iar marile universități din lume o vor adăuga drept lectură obligatorie în programa lor.
Lucrarea se regăsește în anticariatul nostru în mai multe ediții, după cum urmează: Humanitas (2006), Universitas (1998), Humanitas (1991).