Graham Greene este unul dintre cei mai căutați scriitori la nivel internațional, iar scrierile sale sunt apreciate și iubite în întreaga lume. Operele sale sunt magistrale și colorate, iar personajele sale sunt parcă desprinse din altă lume. Bună parte din lucrările acestuia sunt concentrate pe raporturile dintre realitate și ficțiune, pe descrierea unor evenimente cruciale, precum războaie și confruntări politice extreme.
Eroii lui Greene sunt curajoși și capabili, organizați și meniți să ne schimbe viziunea asupra lumii. Totuși, ei sunt, de fapt, rodul imaginației scriitorului, care nu face altceva decât să ne primească în lumea sa ciudată, plină de angoase și melancolii, care ne va surprinde și șoca deopotrivă.
Spre deosebire de alte scrieri, aceasta nu se concentrează neapărat pe lumea exterioară, ci mai degrabă pe dezvoltarea graduală a unui individ, care înfruntă toate dificultățile lumii în care trăiește. Greene este, probabil, singurul autor care are curajul să vorbească deschis despre războiul din Vietnam și să-și contureze astfel opera în jurul acestui conflict.
Opera de față este una dintre cele mai căutate din repertoriul scriitorului, iar povestea eroului său, care se confruntă cu fel și fel de dificultăți este de-a dreptul captivantă. Adesea, romanul se aseamănă cu unul semnat de Erich Maria Remarque, dar cumva mai original și mai diferit decât acesta. Un exercițiu de imaginație complex și diferit, original și menit să schimbe viziuni și să aducă-n atenția publicului angoase sociale și politice, care, fără să vrem, ne macină pe fiecare dintre noi. Povestea unor soldați reîntorși de pe frontul din Vietnam și primiți cu ostilitate pe tărâm american ne va înduioșa și ne va determina să ne dorim să citim cu ardoare toate scrierile semnate de Greene.
Cartea este concepută asemenea unui jurnal de călătorie, de întoarcere acasă, iar Greene este un vizionar și un povestitor talentat, plin de metafore și extrem de inteligent. Abordările sale sunt diferite de cele comune, iar povestea se concentrează asupra eroilor, dar, mai ales, asupra unui sistem corupt, plin de deficiențe, care nu știe cum să-și protejeze cetățenii. Așadar, pornim într-o căutare fără sfârșit, în urma căreia devenim mai toleranți și mai înțelepți, mai liberi în gândire și mai maleabili în opinii.
Poveste va fi apreciată și îndrăgită de populație, iar numele lui Greene va căpăta o greutate incredibilă, el lăsând literaturii universale o moștenire extraordinară. Opera va servi drept sursă de inspirație pentru scriitorii aflați la început de drum, care văd în autorul nostru un izvor nesfârșit de emoție și candoare.
Așadar, opera ajunge printre cele mai de preț scrieri ale literaturii moderne și va fi tradusă în peste 30 de limbi de circulație internațională. La o analiză mai atentă, putem afirma că aceasta este una dintre scrierile care au consolidat cariera autorului. De asemenea, ea stă la baza unor piese de teatru nemaipomenite, care se vor juca cu casa închisă în marile teatre ale lumii. Romanul poate fi găsit pe site-ul nostru în mai multe ediții, după cum urmează: Polirom (2011), Polirom (2018).