Gunter Grass - In mers de rac

Gunter Grass a fost un scriitor, sculptor și grafician german, care s-a remarcat la nivel internațional pentru lucrările sale originale, pline de nuanțe contrastante. Laureat al Premiului Nobel pentru Literatură, Grass avea să își câștige faima cu o serie de lucrări umoristice, apropiate de pamflet. Se naște în Polonia, într-o familie numeroasă și cu posibilități materiale reduse, iar pasiunea sa pentru literatură apare încă din anii copilăriei. Este curios din fire și reușește să asimileze o cantitate impresionantă de informații într-un timp extrem de scurt, fapt ce îi va șoca pe dascălii săi.

Bună bucată de vreme se ocupă cu tot felul de activități ilegale, ba chiar devine traficant intermediar pe piața neagră. Experiența din armată îl va urmări întreaga viață, iar lucrările sale se vor inspira din acest episod. Întors la Berlin, după lungi călătorii, cochetează cu arta și chiar este apreciat în branșă. Se întoarce însă la literatură și schițează primele manuscrise, nuvele și proză scurtă pe care îndrăznește să le dea publicității. Este apreciat pentru capacitatea extraordinară de evocare a realităților zilelor sale și pentru portretele deloc fanteziste pe care le face Germaniei de la acele timpuri. În scrierile sale, viața este o frântură complexă, care merită trăită la cote maxime și care are atât părți bune, cât și părți întunecate.

Grass este un arhitect al cuvintelor și ademenește cititorul cu fel și fel de metafore atent gândite. Dramele războiului și frica instaurată în societatea occidentală sunt principalele teme pe care scriitorul le atinge în scrierile sale.

Nuvela „În mers de rac” avea să câștige aprecierea publicului și a criticilor într-un timp extrem de scurt. Publicată pentru întâia oară în anul 2002, cartea evocă finele celui de-al Doilea Război Mondial și urmările dezastruoase ale acestuia. Fuga nemților din Prusia Orientală, înaintarea Armatei Roșii și destabilizarea Europei sunt principalele teme ale nuvelei lui Grass.

Cartea vorbește despre vinovăție, despre moarte în numele unui ideal absurd, imposibil de atins, despre tiranie absolută și despre neputința maselor în fața dezastrului. Finele unei conflagrații care avea să marcheze lumea întreagă reprezintă, în opinia autorului, sfârșitul unei epoci și nașterea alteia. Totuși, frica persistă, dezbinarea este din ce în ce mai evidentă, iar reconstruirea este departe de a începe. Contraste stridente vor fi alcătuite în paginile acestei nuvele exemplare, iar personajele duc o luptă inegală cu viața, cu timpul și cu istoria. Imaginarul colectiv este marcat de evenimentele care au șocat lumea întreagă între 1939 și 1945, iar personajele lui Grass apar ca niște eroi anonimi, dar secați de puteri.

Scrierea este disponibilă pe site-ul nostru în mai multe ediții, după cum urmează: Polirom (2002), Polirom (2013).