Harper Lee - Sa ucizi o pasare cantatoare

Devenit rapid o piesă clasică a literaturii americane, romanul autoarei Harper Lee avea să cunoască lumina tiparului pentru întâia oară în 1960. La doar un click distanță, pe site-ul anticariatului nostru, sunt disponibile mai multe ediții ale romanului, după cum urmează: Polirom (2013/2014), Meridiane (1967).

Romanul, ecranizat în 1962, spune povestea lui Scout Finch, care este martoră la o adevărată răscoală ce are loc într-un stat american după ce un bărbat de culoare a violat o femeie albă.

Cartea este un manifest pentru drepturile și libertățile cetățeanului și o evocare realistă a lumii crude în care trăim. Scrierea se încadrează în categoria bildungsroman, tratând teme precum violența și rasismul. Deși a beneficiat de apreciere crescută în rândul publicului, opera a fost scoasă din programa școlară. Epitetele și metaforele folosite sunt considerate jignitoare și instigatoare la violență și discriminare de gen.

Titlul cărții este și el o metaforă, o sintagmă plină de sensuri ascunse, care face referire la bariera puternică dintre rase. O incursiune extraordinară într-o lume plină de convingeri depășite, într-o Americă departe de modernizare, printre oameni de tot soiul, asta ne prezintă Lee. Tentați să credem că în tărâmul de vis nimic nu poate pătrunde, suntem puși în fața realității dure, din cartierele sărace, purtați pe străzile prăfuite, însoțind oamenii și poveștile lor incredibile.

Harper Lee nu este o autoare romantică ori de o sensibilitate aparte, însă de această dată reușește să atingă coardele sensibile ale cititorului. Născută în Alabama, în 1926, este pasionată de istoria țării sale, dar și de literatură. Scrie pentru început eseuri și scurte articole pentru presa locală, dar nu excelează la acest capitol și se gândește serios să abandoneze.

Mai târziu, sprijinită de familie și de bunul său prieten, scriitorul Truman Capote, Lee își încearcă norocul la câteva ziare din SUA. Dezamăgirile se țin lanț, iar manuscrisele autoarei par sortite eșecului.

Crescând în țara tuturor posibilităților, Harper Lee reușește să vadă dincolo de glamour, astfel, după ce este martora unor violențe și  a unor scene greu de crezut, începe să scrie ceea ce va fi cea mai celebră operă a sa.  Deși evocă schimbările sociale ale vremii cu o franchețe deosebită, autoarei i se aduc acuze pentru nerespectarea indicilor temporali și istorici.

Lee nu a fost o luptătoare a drepturilor omului și nu a făcut parte din înalta societate americană, dar a fost întotdeauna o apărătoare a libertății cetățeanului și a militat pentru abolirea rasismului. Deși nu a scris un număr semnificativ de opere, reușește să surprindă cu „Să ucizi o pasăre cântătoare” și câștigă premiul Pulitzer.