Haruki Murakami - Iubita mea, Sputnik

La vârsta de 71 de ani, Haruki Murakami continuă să lovească topurile internaționale cu romanele sale pline de fantastic. A fost un om simplu, a studiat și a reușit să termine un liceu și o facultate de prestigiu, apoi a avut un bar de jazz care îi ocupa viața. S-a căsătorit încă de tânăr, la 22 de ani, iar soția sa îi este și acum muză. Fiind un mare fan al muzicii, majoritatea operelor sale au titluri sau referințe din acest domeniu, de exmplu: ”Pădurea Norvegiană” este titlul unui hit The Beatles, în ”Cronica Păsării-Arc” sunt foarte multe referințe muzicale clasice iar ”Dans, dans, dans” este melodia cu același titlu a celor de la The Dells. Autorul a ajuns întâmplător să scrie, punctul culminant fiind la un meci de baseball unde o mișcare mai specială l-a impresionat iar 10 luni nu a ieșit din casă pentru a termina opera sa de debut ”Ascultă cum bate vântul” care a câștigat primul loc la concursul unde a fost înscrisă.

”Iubita mea, Sputnik” a fost publicată în Japonia în anul 1999 la editura Kodansha. Pe site-ul nostru poți găsi variantele de la editura Polirom din 2008 și 2014.

După cum ne-a obișnuit Murakami, naratorul de cele mai multe ori nu are un nume, ei bine, în acest roman, naratorul este ”K„. Acesta este îndrăgostit de o fată de 22 ani, Sumire, care îi fură mințile din momentul în care a cunoscut-o. Ea visează să devină scriitoare însă niciodată nu termină ce își propune pentru că este foarte distrasă de orice lucru insignifiant din jurul ei. La un moment dat, Sumire îi spune bărbatului ca este îndrăgostită de altcineva și ar vrea să renunțe la relația lor. Acel cineva era o femeie cu 17 ani mai mare ca ea, Miu, care făcea parte din înalta societate. Cele două încep să petreacă din ce în ce mai mult timp împreuna, însă Miu încearcă să păstreze o barieră între prietenie și dragoste. Cele două pleacă în Grecia însă aici Sumire dispare fără urmă. K primește o scrisoare de la Miu în care îi spune să vină cât mai repede în Grecia pentru că nu știe ce să facă. Acesta cunoscând-o cel mai bine, toate speranțele de a o găsi stăteau pe umerii lui. Ajuns acolo, petrece o zi singur pentru a încerca să își dea seama în ce gaură de șarpe se ascunde. Îi găsește laptopul și o dischetă pe care erau două documente. Unul era despre copilăria sa și toate visurile ei, iar al doilea despre o întâmplare petrecută acum 14 ani ce a transformat-o pe Miu în ceea ce este astăzi. Singnura concluzie a lui K după ce a văzut toate acestea a fost că fata a ajuns într-o lume paralelă pentru a fi cu o altă versiune a lui Miu. El încearcă acum să se îndepărteze de femeia mai nou misterioasă, se întoarce în Japonia și începe să trăaiască o viață solitară. Însă chiar și acum are parte de câteva evenimente ce îi dau de gândit cu un băiat numit ”Morcoveață”.