Haruki Murakami - Salcia oarba, fata adormita

La 71 de ani unii oameni ar fi considerați bătrâni, însă Haruki Murakami are un suflet tânăr și energic greu întâlnit la această vârstă. A început călătoria în lumea literaturii în anul 1979 cu romanul de debut ”Ascultă cum bate vântul” și a continuat să scrie și să uimească tot mapamondul. Stilul său este inconfundabil, în majoritatea operelor protagonistul nu are nume iar fantasticul întâlnit aici, combinat cu haz dar și dramă este de neuitat. Dacă vorbim despre viața lui, trebuie să menționăm că până la vârsta de 30 de ani nici nu s-a gândit că va renunța la mica lui afacere, un bar din Tokyo, pentru a se dedica scrisului. Pe lângă scris romane și nuvele fantastice, autorul mai are câteva hobby-uri, printre care alergatul. A alergat la exatloane și pentatloane iar la vârsta de 50 de ani a reușit să termine un maraton de 100 de kilometri. Bineînțeles că asta nu l-a împiedicat să fie extrem de atent la detalii, premiile neîncetând să apară. A fost fericitul câștigător al premiilor Franz Kafka, Hans Christian Andersen, Jerusale, și numeroase premii pe plan local.

Salcia oarbă, fata adormită este printre singurele cărți publicate de autor în limba engleză și a apărut la editura Harmill Secker (Marea Britanie) în 2006. Edițiile în limba română au fost publicate de editura Polirom în anii 2007 și 2014.

Avem parte de o colecție de 24 de povestiri scrise de Murakami între anii 1980 și 2005. Ele au apărut în diverse reviste și colecții în Japonia însă autorul s-a gândit că ar avea un mai mare succes internațional dacă ar fi publicate în limba engleză. Dacă am povesti tot conținutul ar trebui să scriem noi o carte așa că o sa ne rezumăm doar la două dintre ele.

Povestea care redă și titlul cărții este despre un narator fără nume și vărul acestuia adolescent ce trebuie să își opereze urechea în urma unui accident de baseball. În timpul așteptării autobuzului aceștia au un joc de priviri foarte ciudat iar vărul începe să se simtă anxios din cauza bărbatului. Ajunși la spital, naratorul își amintește ce s-a întâmplat ultima oară când a fost acolo cu iubita lui care a fost operată. Aceasta i-a spus o poveste despre o fată care a adormit din cauza polenului adus în ureche de o insectă.

”Pisici ce mănâncă bărbați” este despre un bărbat căsătorit și cu un copil. Acesta o cunoaște pe Izumi cu care începe să aibă o legătură neașteptată. Când soții celor doi află, aceștia rămân singuri dar fericiți. Renunță la joburile lor și se mută în Grecia unde în ziar el citește o povestire despre niște pisici ce l-au mâncat pe stăpânul lor după ce a murit. Din această cauză începe să aibă atacuri de panică și vedenii cu pisici ce îl mutilează.

Cartea a câștigat premii precum Frank O’Connor în 2006, Kiriyana în 2007, însă pe acesta din urmă autorul nu l-a acceptat din motive personale.

Majoritatea povestirilor vor fi transpuse într-o serie de animații de producătorul Pierre Folds și vor fi posibile publicului în anul 2022.