Heinrich Boll - Onoarea pierduta a Katharinei Blum

Heinrich Boll s-a născut pe 21 decembrie 1917 într-o Germanie ce nu avea să îi priască pe termen lung. Provenea dintr-o familie pacifistă care l-a învățat încă de mic că partidul nazist este împotriva lor, așa că Boll toată viața a fugit de tot ce însemna politică. A refuzat să se alăture unei alianțe formate de Hitler și a ajuns să aibă în grijă un mic magazin de cărți. Așa a făcut destui bani pentru facultate și a plecat la Universitatea din Cologne pentru a studia filologia. Aici nu a mai putut scăpa de armată pentru că a fost obligat să se înroleze în Wermacht, o trupă ce a luptat chiar și pe pământul țării noastre alături de Polonia și Ungaria. Spre norocul lui, dacă îl putem numi așa, s-a îmbolnăvit de tifos și a fost carantinat de trupele americane iar după această perioadă decide că cel mai bine ar fi să devină scriitor. Așa se face că în 1949 publică ”Trenul care a venit la timp”, un roman ce nu este prea cunoscut, dar care l-a propulsat în această lume. Printre operele sale se numără și ”Opiniile unui clovn” sau ”Casa văduvelor” pe care le găsești și pe site-ul nostru.

Romanul "Onoarea pierdută a Katharinei Blum" a fost publicat original în limba germană de către editura Kiepenheuer & Witsch în 1974. Prima ediție în limba română a apărut 4 ani mai târziu la editura Globus, fiind urmată de editura Omnia în 1991, Editura Humanitas în 2003 și editura Polirom în 2009.

Katharina Brettloh Blum s-a născut pe 2 martie 1947 în districtul Kuir. Familia sa a avut de suferit după moartea tatălui pentru că el era singurul care îi putea întreține financiar. Fata a trebuit să învețe să se descurce cu treburile casnice alături de mama sa dar și cu învățătura, un subiect foarte important pentru ea. Pentru un bănuț în plus începe să își ajute și vecinii la treburile de menaj și astfel, după ce termină școală, nașa sa îi găsește un post de servitoare. Ajunge să își construiască o reputație de invidiat și să lucreze la soții Blorna care o vor ajuta să își cumpere propriul apartament. Ajunge să aibă un salariu destul de bun din care își va ajuta mama și fratele bolnav însă un episod strașnic o va marca pe viață. La o petrecere îl întâlnește pe Ludwig, un criminal căutat al vremii, și se îndrăgostește nebunește. Petrec o noapte împreună apoi poliția sosește la ușa sa acuzând-o că este complice. Presa întinde urechile la ce se întâmplă și va interpreta mărturiile foștilor angajați, astfel Katharina va deveni o femeie de doi bani. Poliția va găsi în apartamentul ei un inel cu diamant și va încerca să o facă să recunoască că este o șarlatancă. Amabilitatea sa va începe să piară odată ce nimeni nu o va mai crede așa că vă deveni o cu totul altă femeie. Un jurnalist pe nume Totges va încerca să îi între pe sub piele însă cum ura s-a adunat atâta timp, Katharina va acționa fără să mai gândească.