Lucrările semnate de Henriette Yvonne Stahl vor fi apreciate la nivel internațional și vor fi intens mediatizate la numai câteva săptămâni de la apariție. Influența romantică a scriitoarei, predilecția care nostalgie și simbolism, aerul parizian și puterea extraordinară de evocare o vor aduce pe Stahl in rândul celor mai iubite scriitoare din lume. Nostalgia trecutului, emoția personajelor și poveștile pline de farmec ale scriitoarei vor cuceri publicul ani de-a rândul ei vor marca generații.
Scrierile sale sunt de-a dreptul răvășitoare, pline de culoare și pline de emoție. Personajele sunt prinse într-un tumult extraordinar, în vacarmul cotidian, între sărace și necaz, luptând pentru supraviețuire sau pentru îndeplinirea vreunui țel greu de atins. Eroinele lui Stahl sunt afectate emoțional de micile întâmplări din jur, pline de energie și consumate de tot felul de necazuri.
La autoarea noastră, individul este cel mai important și se pune un accent deosebit pe relațiile acestuia cu alți oameni și pe raporturile de putere dintre aceștia.
„Marea bucurie” este un titlu metaforic, plin de sensuri ascunse și care reunește cumva starea de fapt a unei comunități subjugate de neajunsuri. În goana pentru eliberare politică, in lipsa unui regim stabil, într-o reală situație de criză, dominat de angoase sufletești, eroul înfățișat de scriitoare este apatic, lipsit de viață și trăind la limita supraviețuirii.
Adesea, autoarea are un portret moral atât de bine conturat, încât uitam de trăsăturile obicei ale personajului său. Femei si bărbați deopotrivă, tineri sau bătrâni, duc lupte interioare puternice, sunt purtați într-o lume mult prea mare, neînțeleși și însingurați, pornesc într-o călătorie fără sfârșit. Divinitatea este adusa adesea în discuție, iar Stahl face trimitere către lăcașuri de cult, legi și norme sociale universal acceptate, ba chiar îndeamnă la pioșenie și la smerenie. Personajele se încadrează în mai multe categorii sociale, iar diferențele dintre acestea sunt evidente.
Cartea este plină de simboluri, este o mărturisire emoționantă și o epopee a vremurilor in care autoarea a trăit. Degradarea ființei umane, incapacitatea de a face față unor provocări enorme, ritul, foamea și nenorocirile străine; acestea sunt principalele teme pe care le abordează Henriette Yvonne Stahl in scrierea de față. Fragmente întregi descriptive, dialoguri scurte, portretizări obiective și o atmosfera obscură, așa ar putea fi rezumat manuscrisul prezent.
Spre final, cartea ia o întorsătură dramatică, iar personajele trec peste fel și fel de încercări, care le formează și la ajută să se maturizeze. Lucrarea ajunge in atenție publicului o și este tradusă în peste 10 limbi de circulație internațională, iar numelor lui Henriette Yvonne Stahl se situează între cei mai căutați scriitori ai tuturor timpurilor. Astăzi, cartea este disponibilă pe site-ul nostru in mai multe ediții, după cum urmează: Minerva (1974), Minerva (1978).