Henryk Sienkiewicz - Pe camp de glorie

Nu la fel de cunoscută precum lucrarea „Quo Vadis”, dar extrem de apreciată la nivel internațional, opera prezentă avea să cucerească audiența încă de la apariție. Nemuritorul Sienkiewicz este deosebit și de această dată și are curajul să demonteze câteva mituri istorice care se perpetuau de câteva veacuri. Nebunia sa literară este acum mai puternică ca niciodată și capabilă să transforme cititorul din temelii. Interesat de istorie, dar niciodată patriot din cale afară, polonezul merge pe firul memoriei colective și aduce în atenția noastră, într-o formă romanțată, detalii din trecutul națiunii sale. Fără să ne ofere vreun răgaz ori să ne captiveze cu vreo descriere, Sienkiewicz este un artist al cuvântului și reușește să contureze o poveste dramatică, misterioasă și diferită de toate cele de până acum.

Polonia catolică este un tărâm plin de surprize, iar invazia turcilor este evenimentul care marchează imaginarul colectiv chiar și astăzi, veacuri mai târziu. Scrisă cu o luciditate nemaipomenită, cartea relatează vremurile regelui Sobieski și se axează îndeosebi pe reprezentarea ținutului polonez și pe revoltele marginalilor. Cartea este un cumul de sentimente contradictorii, o luptă neînvinsă a unor personaje dramatice și pline de noutate. Trecutul pe care și-l imaginează scriitorul și prezentul pe care vrea sa îl anticipeze se îmbină într-o manieră stranie, iar personajele sunt cuprinse într-un tumult arzător. Suntem, mai mult ca niciodată, martorii unei istorii pe care, după cum susțin criticii, au trăit-o bunicii lui Sienkiewicz și de la care acesta s-a inspirat. Nebunia inegală, lupta pentru libertate și dramele personale ale eroilor sunt elementele definitorii care ne atrag in poveste.

Câmpul de luptă este locul în care se desfășoară mare parte din acțiune, iar personajele duc nu numai o confruntare exterioară, ci si una interioară, plină de suișuri și coborâșuri din care nu se știe dacă vor scăpa cu viață. Acum, factorul religios este mai pregnant ca niciodată, iar marile tragedii parcă se nasc, o dată în plus, în numele unei credințe închipuite. Sienkiewicz oferă o putere nemaipomenită eroilor săi, îi surprinde curajoși, temerari, plini de energie, luptând pentru un ideal, servind un imperiu în plină prăbușire și contopindu-se între mizerie și glorie.

Cartea impresionează și șochează prin amestecul de real și ficțional, ne captivează și ne transpune într-un timp pe care doar nu l-am imaginat sau despre care am citit în paginile cărților de istorie. Trebuie menționat că personajele sunt multiple, iar firul narativ este împărțit în mai multe direcții. Deși, la prima vedere, pare o lectură facilă, publicul va fi surprins sa observe că Sienkiewicz are darul de a complica totul, de a adauga alte acțiuni, de a oferi și mai multe schimbări de situație. Cartea va fi tradusă in peste 30 de limbi de circulație mondială, ia de pe site-ul nostru este disponibilă în mai multe ediții, după cum urmează: EROS (1992), București (1907).