Hisham Matar - In tara barbatilor

În țara bărbaților de Hisham Matar este o lucrare remarcabilă, care tratează teme complexe precum opresiunea politică, copilăria, loialitatea și pierderea. Acțiunea se petrece în Libia anilor 1970, sub regimul dictatorului Muammar Gaddafi, și este povestită din perspectiva unui băiat de nouă ani, numit Suleiman.

Suleiman trăiește într-o lume tensionată și plină de incertitudini. Tatăl său, Faraj, este implicat într-o mișcare de rezistență împotriva regimului, iar absențele sale frecvente sunt explicate de mama băiatului ca fiind "călătorii de afaceri". În absența tatălui, Suleiman asistă la lupta mamei sale cu alcoolismul, o dependență pe care ea caută să o ascundă.

Tensiunea crește când Suleiman vede întâmplător tatăl său în oraș, în ciuda faptului că i s-a spus că este plecat. Ulterior, Faraj este arestat, iar familia intră într-o perioadă de frică intensă. Mama lui Suleiman încearcă să-l protejeze, dar și să păstreze aparențele într-un mediu social periculos, unde chiar și vecinii pot fi potențiali trădători.

Un alt personaj emblematic al scrierii este Ustaz Rashid, prieten al familiei, care cade victimă a regimului. Procesul său public și execuția televizată sunt momente de-a dreptul traumatizante pentru Suleiman, marcându-l profund. În această atmosferă tensionată și opresivă, Suleiman încearcă să înțeleagă lumea adulților, dar inocența copilăriei sale este pierdută treptat.

Romanul explorează și relația complexă dintre Suleiman și mama sa, Najwa, care trăiește cu teama constantă pentru soțul ei și cu o ură profundă față de regim. Politic. În același timp, ea își transferă asupra lui Suleiman așteptări și emoții copleșitoare. Lucrarea tratează nu numai relațiile dintre personaje, ci și relația dintre regim și națiune. Regimul lui Gaddafi este unul opresiv, libertatea de exprimare este inexistentă, iar drepturile omului sunt călcate în picioare.

Drama societății este cuprinsă într-o pagină de jurnal a autorului, iar viața este detaliată cu lux de amănunte. Regimul dictatorial al lui Gaddafi este prezentat prin prisma fricii, persecuției și trădării. Cumva, relațiile de familie sunt încercate într-o atmosferă de neîncredere și amenințare, iar personajele se confruntă cu alegeri complicate, pendulând între loialitate față de cei apropiați și supraviețuirea personală. Fiecare alegere atrage consecințe grave sau mai puțin grave, iar măștile se schimbă în decursul celor 300 de pagini. Băiatul vede neîncrederea, trăiește frica și speră, în adâncul sufletului, la un viitor mai bun. Familia lui este divizată, iar teama se citește pe chipul fiecărui membru. Chiar și după căderea regimului lui Gaddafi, lucrurile rămân la fel o vreme. Succesiunea la puterea statului a unei alte familii, care promite poporului libertate și câte și mai câte, nu este neapărat și calea spre eliberare a unui popor oprimat. Cumva, băiatul vede cum liderii se schimbă, dar sărăcia nu dispare. Dincolo de drama personală, vedem drama unui popor subjugat zeci de ani, care nu are puterea să o ia de la capăt.

Cartea se va bucura de mare succes la nivel mondial, iar autorul va fi cunoscut pretutindeni. Pe site-ul nostru, la numai un click depărtare, lucrarea este de găsit în mai multe ediții: Minerva (2008), Minerva (2010).