Hugo Friedrich - Structura liricii moderne

Teoretician renumit pentru pledoariile sale ancorate în modernism, este unul dintre cei mai originali oameni de cultură pe care literatura universală avea să ni-i ofere. Este interesat de limbi străine, dar și de maniera în care acestea s-au format și au rezistat peste veacuri. Studiază germana și neerlandeza, iar primele sale scrieri vizează studiul amănunțit al acestor două limbi. Este interesat de politică și chiar se implică activ o vreme. Ulterior, obține un post de progesor la o universitate cunoscută și abandonează scena politică. Va scrie însă numeroase tratate pe acest siubiect și chiar va fi criticat pentru maniera originală în care își exprimă ideile și convingerile. Ulterior, se va dedica întru totul studiului literar și va aduce în fața publicului scrieri remarcabile. Treptat, ne adaptăm la maniera în care își expune ideile și devenim interesați de acestea.

Călătorește mult, iar aceste călătorii îi vor servi drept sutsă de inspirație pentru scrierile de mai apoi. În concepția sa, literatura evocă, cumva, viața trăiă de autori înaintea redactării manuscriselor respective. Prin urmare, el ne invită la o călătorie extraordinară în adâncurile literaturii și istoriei timpurii, iar pledoaria sa va fi de-a dreptul încântătoare. Când ne așteptam mai puțin, face trimiteri către fel și fel de scriitori celebrii și către universurile acestora. Reușește să ne amintească de celebrele școli de gândire din Europa, dar și de scriitorii apăruți în pragul Renașterii sau la începutul modernității. E drept, lucrarea este una de specialitate, iar autorul are darul de a o complica și mai mult. Totuși, maniera sa literară ne va atrage și ne va determina să ne dorim să aprofundăm și mai mult opera respectivă.

Universul lăuntric al scriitorului poate fi descifrat acum, iar ideile îi vor fi preluate și transmise mai departe, din generație în generație. Va fi criticat pentru curajul cu care atacă catolicismul și diverse dogme care au dominat continentul european, preponderente în literatură, iar intelectualii veacului nu-l vor acepta în cercurile lor selecte. Călătorește în Elveția pentru a-și definitiva lucrarea, iar sursele de inspirație de aici vor încununa opera cu grandoare. Trimiteri către zone neexplorate de mintea umană pot fi citite în acest manuscris deosebit, iar apropierea autorului de cititor nu a fost niciodată mai puternică. Vom fi ademeniți într-un univers plin de necunoscut, vom lua parte la fel și fel de descătușări literare și vom ajunge să-l cunoaștem îndeaproape pe autorul nostru. Istoria și liuteratura se vor îmbina magistral de această dată, iar critica literară va ajunge la rang de artă prin intermediul lui  Friedrich. Adesea, scrierea va fi atacată de aceia care nu împărtășesc ideile scriitorului, dar va fi bine primită la târgurile de carte internaționale.

Popularitatea lui Hugo Friedrich crește de la o operă la alta, iar astăzi este unul dintre cei mai căutați teoreticieni ai lumii. Scrierea îi va fi tradsuă în peste 20 de limbi de circulație mondială și masiv distribuită în Europa și nu numai. Pe site-ul nostru, opera poate fi găsită în mai multe ediții: Univers (2011), Editura pentru Literatura (1998).