Ian McEwan - Coaja de nuca

Probabil una dintre cele mai puternice și șocante marturii scrise ale lui Ian McEwan, scriitorul de geniu al englezilor. Mizând pe o inteligență debordantă și pe o putere de evocare extraordinară, scriitorul reușește să ne atragă atenția asupra unei povesti parcă desprinse dintr-un film noir al lui Alfred Hitchcock. O poveste ciudată din cale afară, care aduce în prim plan o serie de evenimente care ne vor bulversa de-a dreptul. Încă de la primele pagini, pătrundem într-un univers necunoscut și aflăm primele imagini care ne vor pune mintea la contribuție.

Autorul este un fetus, care, fără să vrea, asistă la partidele de amor ale mamei sale cu unchiul său. Cei doi adulterini sunt prinși într-o poveste complicată, iar naratorul nostru nenăscut are ceva din Hamlet, geniul singuratic și însetat de răzbunare al lui Shakespeare.

Romanul este pe cât se poate de dramatic, pe atât de amuzant, căci trebuie menționat că vom avea parte de replici memorabile și de o relatare pe măsură. Cumva, bebelușul acesta este arhitectul întregii povești, ba chiar reușește să îndepărteze orice dubiu asupra veridicității celor relatate, deși nu are contact direct cu lumea exterioară. În nopțile lungi în care este martor al iubirii bolnave dintre superba sa mamă și unchiul său, naratorul își pune întrebări complicate, ba chiar ajunge să suspecteze că ar fi un rezultat al acestui adulter și nu un fruct al iubirii dintre părinții săi. În mintea protagonistului se țes tot soiul de povesti, care mai de care mai încurcate și mai ciudate, iar acestea ajung treptat la noi, cititorii curioși.

Ideea unei posibile nașteri, a unui contact cu realitatea îl sperie pe eroul nostru, căci s-a obișnuit aici, în coaja aceasta de nucă, cum obișnuiește să spună.

Trebuie spus că McEwan se va juca cu mintea noastră vreme de câteva capitole și ne va determina să îi urâm stilul literar alambicat, plin de tot soiul de artificii menite să țină suspansul la cote înalte. Lucrarea prinde contur încă de la început, însă, undeva pe la mijloc, va fi de-a dreptul fascinantă și ne va captiva atenția întru totul. Acum, mai puternic ca niciodată, autorul aduce în discuție tragedia shakespeariană și ne uimește cu trimiterile sale către Hamlet. Într-o desfășurare de forțe fără precedent, scriitorul formulează un final apocaliptic pentru lucrarea sa și câștigă admirația criticilor de pretutindeni.

Ajunsă pe piața literara din întreaga lume, tradusă în peste 20 de limbi de circulație internațională, lucrarea are numai recenzii pozitive din partea criticilor. Mai apoi, va servi drept sursă de inspirație pentru scriitorii aflați la început de carieră și va fi adaptată pentru un scurt metraj de succes. Astăzi, poate fi găsită pe site-ul nostru, la numai un click distanță, în mai multe ediții: Polirom (2019), Polirom (2016).