Ian McEwan - Gradina de ciment

Romancier și scenarist extraordinar, are un palmares extraordinar de lucrări, care va șoca și va uimi audiența. Scrie cu patos despre realitate și umbră, despre tristețe și fericire, despre călătorii spirituale diverse și, mai ales, despre valorile umane cele mai apreciate.

Cumva, este pasionat de romantism încă din copilărie, când citește clasici și lucrează cu ardoare la fel și fel de tratate și recenzii de carte. Călătorește în Grecia, de unde culege un important izvor de inspirație și, mai apoi, reunește toate amintirile într-un jurnal extraordinar și plin de înțelepciune, care va fi publicat ceva mai târziu. Aceasta este cartea de debut al lui McEwan, care va stârni numeroase controverse și critici. Povestea este stranie și ciudată, iar emoția transmisă va domina scena literară vreme îndelungată.

Doi adolescenți, frate și soră, au o legătură stranie, o iubire copleșitoare, o relație incestuoasă aspru judecată de cei din jur. Cumva, dragostea frățească se transformă gradual într-o iubire pasională, iar legile firești sunt încălcate pas cu pas. Precum în romanul Ispășire, McEwan reușește să ne atragă atenția prin creația sa magistrală și are darul de a compune într-o lumină vie, pasională și emoționantă.

Nimeni nu este ceea ce pare, iar cuplul cade pradă unei iubiri dezastruoase, toxice, care are urmări catastrofale. Autorul exploatează relația celor doi și reușește să aducă la lumină aspecte la care nu ne-am gândit, dar pe care acum le observăm și încercăm să le înțelegem. Aici, în lumea celor doi, totul decurge normal, firesc, iar dragostea este singura lor legătură cu adevărat puternică, pe care legile firii nu o pot dezlega.

Treptat, încercăm să ne punem în pielea personajelor și să asimilăm cumulul de sentimente contradictorii pe care le poartă-n suflete. Traume de mai multe feluri îi urmăresc pe cei doi, iar, la umbra unei copilării nefericite, găsesc alinare unul în brațele celuilalt.

Peisajul este amplu și colorat, iar tristețea contrastează cu fericirea provizorie a celor doi. Adesea, ne amintim de povestea lui Anais Niin, din Incest, și tragem singuri unele concluzii post lectură. Cumva, scriitorul vorbește despre dragoste în toate formele sale și ne atrage într-un tumult amoros sfâșietor. În peisaj își fac apariția personaje noi, care susțin sau contestă relația celor doi. Sub presiunea societății, în disperarea lor, iubiții trec prin furcile caudine pentru a-și găsi liniștea și împlinirea.

Eroii sunt captivi ai propriilor dorințe, sunt pierduți în lumea lor și duc lupte inegale cu restul lumii, doar, doar or răzbi. Dincolo de iubire, se află trauma nevindecată, suferința ascunsă, chipurile brăzdate de lacrimi și dorința de regăsire a sinelui rătăcit. Lucrarea este extrem de comentată la nivel internațional, iar autorul este blamat pentru subiectul tratat, dar și apreciat pentru curajul de care dă dovadă.

La o analiză mai atentă îl putem asemăna cu Nabokov și a lui Lolită, dar intensitatea mărturisirilor este aici mai sinceră și mai puternică. Cartea este disponibilă pe site-ul nostru în mai multe ediții, după cum urmează: Polirom (2007), Polirom (2001).