Iris Murdoch - Marea, marea

Publicată inițial în anul 1078, lucrarea de față este una dintre cele mai apreciate pe care englezoaica Iris Murdoch avea să le ofere literaturii universale. Lucrarea îl are în centru pe Charles, un regizor bătrân, care dorește cu tot dinadinsul să părăsească lumea zgomotoasă în care a trăit până acum și caută să se refugieze undeva lângă malul marii. Visul pare că i se împlinește ftalic și odată ajuns la locul său de refugiu, cineastul se rupea cumva de lumea exterioară. Având suficient timp să reflecteze la cele petrecute, întâlnite și trăite de-a lungul anilor, decide sa își creioneze biografia și, astfel, încearcă să scrie primele rânduri. Aici, in insula aceasta liniștită și pustie, eroul nostru își reîntâlnește prima dragoste și cumva se întoarce în trecut. Acum, mai puternic că niciodată revine la obsesia sa pentru femeia aceasta misterioasă pe care nu a reușit să o cucerească.

Nebunia trecutului se îmbină armonios cu fantezia unui prezent incert, greu de anticipat. Lucrarea ne va copleși și ne va șoca deopotrivă, iar autoare are un stil deosebit cu care reușește să ne surprindă încă de la primele pagini. Totuși, suntem nerăbdători să aflăm ce se petrece de această dată cu personajele din poveste, suntem curioși să observăm noul comportament al scriitoarei și noua manieră de evocare a poveștii. Mare aduce în prim plan un cadru de poveste, greu de imaginat și imposibil de controlat, in care eroii se vor pierde rând pe rând. O poveste de iubire plină de neînțeles, obscură și greu de definit, o relatare minuțioasă a unui prezent incert, o adevărată desfășurare de forțe, o goana nesfârșită către lumi și oameni. Eroii pe care Murdoch ni-i prezintă sunt simpli, dar angrenați în povești paralele, nebunești și grele de depășit. Ajungem sa urmărim astfel două fire narative diferite, ciudate, dar extrem de interesante. Marea este fundalul evenimentelor cheie, al celor mai complicat drame și al unor ușoare rătăciri.

Cumva, ne așteptam ca Murdoch să pună accentul pe astfel de situații, să aducă și romantismul în fața publicului, să contureze o altă față a persoanelor sale și să ne determine să urmărim scrierea până la final. Totuși, opera nu se va asemăna câtuși de puțin cu cele anterioare, iar conflictul interior al personajelor va ieși la iveală acum mai puternic ca niciodată. Trebuie spus că scriitoarea se va îndrepta către o zonă pe care încă nu a exploatat-o și, pe alocuri, se va asemăna cu o serie de scriitori romantici.

Tratează va fi bine primită pe piața de carte din Europa și se va vinde într-un număr mare de copii. Pe site-ul nostru aceasta poate fi găsită în mai multe ediții, după cum urmează: Eminescu (1983), Polirom (2003).