Irwin Shaw - Om bogat, om sarac

A fost faimos pe treptele Hollywoodului, a scris pentru regizori cunoscuți, însă romanele sale nu i-au adus satisfacția pe care și-a dorit-o. Irwin Shaw s-a născut pe 27 februarie 1913, într-o suburbie a New Yorkului dintr-un tată rus și o mamă lituaniană. După ce termină Școala de Arte din Brooklyn, în 1930, Shaw începe să scrie scenarii pentru radio ce vor fi foarte apreciate. Câteva dintre ele ar fi Dick Tracysau The Gumps. La câțiva ani distanță, începe să scrie piese de teatru expresioniste iar în 1948 publică primul său roman ”Leii tineri”. Succesul său din prisma romanelor nu a fost niciodată atât de mare pe cât a sperat însă titluri precum ”Lucy Crown”, ”Păsări de noapte” sau ”Cerșetor, hoț” au rămas în Europa ca niște titluri clasice din literatură.

Romanul "Om bogat, om sărac" a fost publicat în 1970 la editura Delacorte Press. În limba română poți găsi chiar acum pe site-ul nostru edițiile oferite de: Adevărul Holding, 2010, Constelația, 1992 și 1993, toate fiind publicate în două volume.

Încă de la început autorul încearcă să ne familiarizeze cu căsnicia soților Jordache. Mary și Axel se iubeau la început însă după o serie de evenimente nefericite în viața lor amoroasa, acum se urăsc de moarte și nu își vorbesc decât atunci când e vorba despre copiii lor. Întregul roman este povestit la persoana a treia de unul dintre cei cinci  membri ai familiei, pe rând, mereu obiectiv și mereu delicat, însă când vine rândul celor doi, totul se transformă într-o poveste sumbră. Întregul scandal pornește de fapt atunci când Gretchen are o aventură cu șeful său care are o vârstă atât de înaintată, încât i-ar putea fi bunic. Frații ei, Rudolph și Thomas încep să îi intre pe sub piele lui Boylan în moduri diferite și de excepție pentru a nu rămâne toată viața la brutăria familiei din nordul New Yorkului. Mulți critici au considerat romanul doar o comparație între cei doi frați cu comportamente complet diferite însă totul este mult mai complex.

Boylan devine pentru frații Jordache un fel de zână magică. Pentru Gretchen el este cel ce o introduce în lumea bărbaților și a relațiilor însă după 2 căsnicii ratate și aventuri nefericite, aceasta devine instabilă emoțional. Thomas împreună cu Claude comit fapte violente și sălbatice pe care le vor plăti în fața legii iar Boylan îi va ajuta să treacă peste toate problemele. De asemenea, tot el îi va plăti facultatea lui Rudolph chiar dacă acesta îl disprețuiește enorm.

Romanul a fost adaptat de trei ori. Prima dată în miniserie cu același nume din 1976, apoi în 1982 în filmul adaptat de Lituanian Film Studios. În 2011 a apărut și serialul turcesc însă cu o poveste puțin schimbată.