Romanul “Fiica risipitoare”, “The Prodigal Daughter”, în limba engleză de Jeffrey Archer, a apărut în anul 1982, la editura londoneză Hodder & Stoughton, fiind o continuare a unei serii de romane din ciclul “Cain și Abel”, ciclu care vorbește despre ascensiunea personajului principal spre momentul absolut în care Florentyna Rosnovski, ajunge să ocupe funcția de Președinte al Statele Unite ale Americii, devenind astfel prima femeie președinte din istoria Americii.
Povestea este o adevărată “sagă” în care se vorbește despre etape din viața familiei, în primul volum, “Cain și Abel”, vorbindu-se despre părinții Florentynei, iar aici despre ascensiunea acesteia, iar mai târziu, în cel de-al treilea volum intitulat “Să-i spunem președintelui?” despre adevăratele provocări ale vieții de președinte, asta și datorită faptului că este prima președintă americană din istorie.
În România, romanul apare în anul 1994, la editura Vivaldi, în format cartonat și broșat, având o traducere realizată de celebra traducătoare Doina Cerăceanu, iar printre alte edituri care au publicat romanul, putem aminti de aceași editură Vivaldi, în două ediții broșate publicate în anii 2010 și 2019.
Jeffrey Howard Archer s-a născut la data de 15 aprilie 1940, într-un burg din nordul Londrei, pe nume Islington, fiind un scriitor și fost politician englez contemporan, autor a peste 30 de romane, piese de teatru sau povestiri pentru copii, faimos însă pentru seria de volume din ciclul “Cain și Abel”.
Crește în orașul de pe coasta sud-vestică a Regatului Unit, Somerset, fiind marcat de moartea tatălui său din anul 1956, atunci când acesta avea doar 16 ani, dar și mai târziu când află mai multe lucruri despre trecutul nu foarte curat al tatălui acestuia.
Urmează cursurile elementare în localitatea unde a crescut, în Somerset, pentru ca mai târziu, din anul 1951, acesta să obțină o bursă de studii la “Wellington School”, terminând-o mai târziu și primind “Certificatul Nivel O în educație”.
Din anul 1961, acesta merge la “Departamentul Universității Oxford pentru Educație Continuă”, acolo unde studiază mai mulți ani. Din anul 1967, acesta intră în politică, fiind consilier pentru Partidul Conservator.
Începe să scrie pentru a evita falimentul în anul 1974, prima sa carte fiind “Nici un ban în plus, nici un ban în minus”, carte care se bucură rapid de un succes imens atât în Statele Unite, cât și în Marea Britanie.
Printre cele mai importante opere semnate de autor, putem aminti de “Primul dintre egali”, 1984, “Onoare printre hoți”, 1993 sau “Căi de glorie”, 2009.
Romanul “Fiica risipitoare” de Jeffrey Archer reprezintă al doilea roman din ciclul de romane despre “Cain și Abel”, în cel de față, având de-a face cu o continuare a poveștii, în incipit vorbindu-se despre trecutul fraților Cain și Abel, povestea având în sens simbolic o conotație aparte, datorită existenței poveștii biblice în care se vorbește despre primii doi frați născuți din Adam și Eva.
După această introducere în trecutul familiei, se developează sub ochii cititorului un alt plan în care se vorbește despre Florentyna Rosnowski, fiica lui Abel și despre cel care avea să îi devină acesteia soț, în persoana lui Richard Kane, care era chiar fiul lui Cain.
Se face o trecere în revistă a copilăriei celor două persoane care par să sedimenteze trăirile variate cam în aceași manieră ca și trăirile celor două personaje Cain și Abel, fiind o descriere plină de nuanțe și trăiri variate ca și viața cu urcușurile și coborâșurile ei.
Povestea merge mai departe și se vorbește despre prima întâlnire dintre Florentyna și Richard, atunci când cei doi se îndrăgostesc unul de altul, dar și despre contradicțiile pe care le întâlnesc din partea taților celor doi care nu sunt de acord cu relația.
Povestea pare să meargă mai departe, atunci când cei doi reușesc să fugă și să rămână împreună, iar mai târziu să realizeze o afacere, deschizând un lanț de magazine.
O dată cu moartea lui Cain, lucrurile se schimbă, iar Abel îl acceptă pe Richard să îi fie ginere, nepotul acestuia fiind botezat cu numele William Abel Kane.
Punctul de referință al romanului îl reprezintă pasul pe care Florentyna îl face, intrând în politică și reușind să ajungă un politician foarte apreciat cu ajutorul muncii și devotamentului de care dă dovadă, însă totul se schimbă atunci când Richard moarte într-un accident groaznic de mașină în anul 1985, iar Florentyna pare să piardă din pașii mari făcuți în cariera politică. Totuși forța și efortul susținut, o propulsează pe aceasta în funcția de președinte al Statelor Unite, însă mai departe drumul pare să fie tot mai greu, după ce un adversar politic de temut ajunge să intre în cursă într-o campanie electorală.
Povestea este una captivantă, cu foarte multe schimbări de plan și de viziune, astfel că cititorul este cel care trăiește acțiunea ca și cum ar trăi o viață într-o altă dimensiune creată de autor.