John Carling - Cetatea blestemata

Viața lui John R Carling a fost ținută ascunsă publicului și nimeni nu a reușit să pătrundă în inima sa. Chiar dacă a fost pasionat de istorie, pe a sa nu a dezvăluit-o nimănui însă a reușit să își transpună cunoștințele vaste în opere precum Rafa. Povestea mea, sau Romanul istoric "Cetatea blestemată" ce a fost publicat pentru prima dată în limba engleză în 1910. În limba română au apărut numeroase ediții, prima dintre ele fiind oferită de editura Vatra în 1935. Urmează apoi Cartea Universală în 1991, Venus în 1992 sau Casa Cărții în 2009.

De-a lungul timpului a primit multe critici negative pentru că a romantizat episoadele terifiante ce au avut loc cu adevărat. Descriindu-se drept roman istoric, nu avea voie să deformeze realitatea și mai ales, trebuia să fie pe înțelesul tuturor. Norocul nostru că în limba română am avut traducători buni fiindcă în engleză au avut nevoie de zeci de adnotări și explicații ce mai tare ambiguizau problema. Iisus a avut o profeție despre cum Ierusalimul va fi cucerit iar templul va fi dărâmat dar nimeni nu s-a gândit că se va întâmpla în nici o sută de ani. Jumătate de an le-a luat românilor să cucerească orașul evreiesc, perioadă terifiantă pentru ambele trupe și mai ales pentru cei care nu erau implicați. În acea vreme mureau milioane de oameni într-o astfel de luptă, nu existau doctori buni și medicina era la începutul dezvoltării. Unul dintre cei mai curajoși soldați a dat foc templului pentru a fi convins că religia, credința, spiritualitatea sau cum vreți voi să îi spuneți, va dispărea pentru totdeauna de acolo. Cetatea a fost rasă de pe fața pământului și ca să nu plece cu mâna goală la Roma, Titus a luat cu el o menora, adică acel sfeștnic cu șapte brațe tipic religiei iudaice. Printre sângele vărsat începe să se înfiripe și o poveste de dragoste care va avea de suferit mai târziu dar această parte va trebui să o descoperiți singuri.