Probabil unul dintre cele mai cunoscute romane de spionaj apărute vreodată, cunoscut pentru gradul ridicat de acțiune și pentru schimbările de situație, avea să apară în anul 1989. Semnat de scriitorul John Le Carre, cunoscut pentru scrierile de spionaj, avea să impresioneze publicul și să șocheze criticii literari din întreaga lume.
Volumul aduce în prim plan o poveste palpitantă, care îmbină scena politică cu realitatea imaginată de autor și ne ține cu sufletul la gura până la ultimele capitole. Acțiunea debutează brusc și chiar vom fi surprinși că nu avem niciun fel de explicație ori de descriere pentru evenimentele ce vor urma să aibă loc. Când un editor londonez primește un document secret de la Moscova, lucrurile scăpa de sub control, iar acțiunea explorează. Cumplit documentat, concluzionează Barley Blair, venit tocmai acum, in cel de-al treilea an al Perestroikăi. Informațiile relevate în paginile scrisorii sunt șocante și periculoase, iar dacă vor ajunge pe mâini greșite vor cădea capete celebre și vor fi dispuse planurile de expansiune ale sovieticilor. Dar dacă aceste informații au fost special trimise pentru a speria și înfricoșa sistemul moscovit, și așa plin de abuzuri și săvârșitor de opresiuni asupra populației? Eroul nostru este astfel pus într-o încurcătură fără margini, iar la capătul acesteia fie stă rezolvarea misterului, fie dezastrul iminent.
Bărbatul caută un aliat, pornește astfel într-o misiune pe cont propriu și încearcă din răsputeri să câștige un război cu un inamic nevăzut. Totuși, cine se afla la capătul celălalt ori de ce tocmai el primește această scrisoare stranie? Ce este de făcut pe viitor, încotro se îndreaptă acțiunea și care vor fi urmările? Autorul nu ne dezvăluie prea multe detalii, ne lasă să descoperim pe parcurs, iar rezultatul final va fi cel puțin surprinzător. Un singur lucru este cert, crede bărbatul, cineva, undeva știe ce se petrece în Rusia, cunoaște abuzurile sistemului, frica țăranilor, înfometarea și sărăcia, iar scrisoarea aceasta are un scop clar.
Katya apare ca fiind aliata perfectă pentru Blair, iar uniunea celor doi poate duce la o rezolvare a enigmei. Evenimentele se succed într-un ritm de neimaginat, iar cititorul va fi surprins de puterea de evocare a scriitorului. Pe lângă conținutul compromițător al scrisorii, vom descoperi și alte obstacole majore în calea celor doi aliați, iar festinul literar abia aici începe. Cartea va fi distribuită masiv in Europa și în restul lumii, iar vânzările vor exploda încă de la prima editare a manuscrisului. Postul de televiziune AXN va difuza o mini-serie de spionaj bazată pe opera lui Le Carre, iar succesul va fi răsunător.
Astăzi, lucrarea poate fi găsită pe site-ul nostru, la numai un click distanță, în mai multe ediții, după cum urmează: Univers (1997), RAO (2007).