Jonathan Safran Foer - Totul este iluminat

Lucrare extraordinară semnată de Jonathan Safran Foer, avea să se bucure de o primire călduroasă pe piața de carte din întreaga Europă. Cartea este, probabil, una dintre cele mai cunoscute lucrări semnate de Safran.

După cum ne-a obișnuit, autorul reușește să ne capteze atenția încă de la primele cadre și suntem curioși sa aflăm cum se sfârșește această peripeție. O călătorie inițiatică nemaipomenită, plină de culoare și de sentimente contradictorii.

Jonathan pornește în căutarea unui adevăr, având drept armă o fotografie îngălbenita de timp, care o înfățișează pe femeia misterioasă ce a reușit să îl salveze pe bunicul său de naziști. Incursiunea sa pornește agale, dar hotărârea cu care își străbate drumul este elementul care îl va determina să meargă mai departe. Cine este femeia această din fotografie? Care este legătură dintre ea și bunic? Mai este oare ea în viață? Acestea sunt întrebările care îl vor chinui pe băiat pe tot parcursul operei, însă la capătul călătoriei va afla adevărul. Astfel, opera se concentrează îndeosebi pe erou și pe dorința acestuia de a ajunge la final învingător. Calea este dificilă și plină de obstacole, iar Jonathan se încăpățânează să cunoască secretul fotografiei găsite.

Epopeea autorului se concentrează atât pe călătoria propriu-zisă, cât și pe factorul psihologic al personajelor. Plină de nuanțe și culori amestecate, cartea este dedicată cititorilor de orice vârstă și uimește prin realism și discurs. Emoția fiecărui personaj ne  măgulește, iar scrierea capătă un aer dramatic și sumbru. Relatarea despre perioada războiului este crâncenă, iar povestea bunicului ne trimite într-un trecut îndepărtat din care ne reîntoarcem cu greu la realitate.

Autorul este bine documentat și reușește sa încadreze povestea în frenezia actelor de război din Germania nazistă. Cumva, suntem la marginea dintre realitate și umbră, dintre război și pace, dintre viață și moarte, dintre ură și iertare. Cartea este asemenea unui album cu amintiri, iar cititorul este surprins la fiecare paragraf. Emoția îmbrăcă fiecare dialog, iar curiozitatea noastră sporește cu fiecare pagină lecturată. Adesea, îl comparăm pe Foer cu alți scriitori celebri, precum Lemaître sau Laroux, însă americanul este mai realist și mai intens în metafore decât cei doi amintiți anterior.

Cartea va fi bine primită pe piață, iar regizorii de la Hollywood o vor adapta pentru mai multe opere cinematografice. Autorul însuși nu se aștepta la o astfel de reacție din partea publicului ori a criticilor, iar celebritatea îl cuprinde pe neașteptate. Ediția tradusă in limba engleză va avea încasări record, iar numele lui Foer se va situa de acum în rândul celor mai cunoscuți scriitori contemporani.

Lucrarea este disponibilă astăzi, pe site-ul anticariatului nostru, în mai multe ediții, după cum urmează: Humanitas (2008), Humanitas (2010).