Jose Saramago - Cain

Asemănat de multe ori cu Franz Kafka, Jose Saramago a fost unul dintre cei mai cunoscuți prozatori portughezi ai secolului XX. Acesta s-a născut pe 16 noiembrie 1922 iar romanele sale, vândute în milioane de exemplare, au fost traduse în peste 25 de limbi. Tot succesul asimilat însă nu a venit atât de ușor.

Provenind dintr-o familie destul de săracă acesta a fost obligat să lucreze încă de la 14 ani ca mecanic pentru a se putea întreține. Se căsătorește la doar 22 de ani cu o colegă de la o firmă de jurnalism, iar în 1947 apare și primul său moștenitor. Odată cu acesta publică primul volum de poezii ”Pământul păcatelor”, care, din păcate, nu stârnește curiozitatea nimănui. A mai încercat și în 1950 cu un roman, însă tot fără succes.

Timp de 19 ani nu a mai scris, a lucrat într-o companie de publicitate, a făcut parte din Partidul Comunist Potughez și a fost translator. De abia în 1980, după multă muncă, publică primul roman care îi aduce faima dorită de atât de mult timp, ”Crescut din noroi”. În 1998 opera sa ajunge cunoscută și apreciată și îi aduce Premiul Nobel în Literatură.

Romanul ”Cain” a fost publicat în anul 2009 la editura Caminho în Portugalia. Edițiile pe care le poți găsi pe site-ul nostru în limba română sunt de la editura Polirom, publicate în anii 2012 și 2014.

Acesta nu este un roman oarecare, ci unul biblic după cum îi spune și numele. Personajul principal este chiar Cain iar pe același plan se situează Dumnezeu. În cea mai mare parte a romanului avem parte de discuții contradictorii între cei doi pentru că tânărul nu înțelege de ce există suferință și războaie dacă Dumnezeu este atotputernic și poate transforma asta în ceva bun.

Cain, nedumerit de ceea ce se întâmplă în jurul lui și foarte supărat de distrugerea orașului Sodoma începe o mică dezbatere cu cel ce l-a creat. Începe să îi relateze cum de la crearea lui Adam și a Evei nu au existat oameni răi, cum copiii din Sodoma erau inocenți și cu toate acestea au fost uciși, ba chiar îi amintește lui Dumnezeu despre cum l-a pus la încercare pe Abraham. Toate aceste atacuri către El și niciun răspuns. Totuși Saramago îi permite la un moment dat cuvântul, însă ceea ce spune nu este deloc mulțumitor. O ființă superioară oricui nu poate spune că în acel moment nu era atât de inteligent pe cât este acu și de asemenea că nu are control asupra faptelor sale. În acel moment Cain începe să călătorească în timp și să afle ce s-a întâmplat de fapt în toate acele momente de cumpănă. Vede distrugerea Turnului din Babilon, se întâlnește cu Abraham, urcă pe muntele Sinai, ba chiar se întâlnește cu fiul lui Lilith, Enoh. În ultimul episod al romanului, Cain se duce în punctul cheie care a declanșat tot ce este negativ în lume, momentul construcției arcei lui Noe. Ce are să se întâmple aici veți afla doar dacă deschideți paginile cărții și citiți în detaliu aventurile lui Cain de-a lungul religiei creștine.