Romanul “Old Surehand” de Karl May, a apărut în trei volume, primul în anul 1894, al doilea volum un an mai târziu, iar al treilea în anul 1897.
Seria de volume originale în limba germană apare în jurul anului 1897 la editura “Friedrich Ernst Fehsenfeld” din Freiburg, editură care își schimbă denumirea mai târziu în editura “Karl May”.
În România, romanul apare pentru prima dată la editura “Minerva” din București în anul 1975, fiind tradus de Tudora Petcu-Bondoc și Alexandru Bondoc, acesta fiind redactat și publicat în patru volume.
Printre alte edituri care au publicat romanul putem aminti de editurile Condorul, în anul 1992, sau Pallas, în anul 1997.
Karl Friedrich May s-a năcut la data de 24 februarie 1842 în orașul Hohenstein-Ernstthal din landul Saxonia în estul Germaniei și reprezintă pentru literatura universală unul dintre cei mai mari scriitori de romane de aventură sau de călătorie.
O foarte însemnată parte din operele sale au fost ecranizate și au creat personaje memorabile, precum și cultura filmelor western.
Acesta s-a născut într-o familie săracă de țesători germani, fiind al cincilea copil dintr-o familie ce însuma 14 copii. Tânărul Karl a suferit de mic de hemeralopie, o afecțiune a ochilor, care, cu timpul se agravează, însă la vârsta de cinci ani, afecțiunea se ameliorează, după ce ia un tratament de specialitate.
Primii ani îi petrece la seminarul pedagogic din Waldenburg din landul Saxonia, unde în 1859 este exmatriculat pentru furt. După iertarea acestui păcat este primit la alt seminar pedagogic din Plauen, însă se vede constrâns să îl părăsească după ce se dovedește că i-a sustras un ceas de buzunar unui coleg. Aceste mici “îndeletniciri” l-au urmat mare parte din viață, ajungând în anul 1870 să fie arestat pentru vagabondaj și ținut captiv timp de 4 ani.
În 1879 este din nou arestat pentru trădarea autorităților și pentru prezentarea unei identități false și ținut în arest timp de cinci zile. Din anul 1880 se căsătorește cu Emma Pollmer și reușește să scape de vechile obiceiuri rele, începând să scrie și să călătorească. La început scrie povestiri din ciclul “Orient”, timp de opt ani, reușind să redacteze în paralel și articole pentru publicații din acea vreme.
Mai târziu, în anul 1892, îl întâlnește pe editorul „Friedrich Ernst Fehsenfeld”, care îl ajută să publice primele lui povestiri, iar, după puțin timp apare „Karl May’s Gesammelte Reiseromane” (Culegerea de romane de călătorie a lui Karl May), care se bucură de un real succes, fiind creionate în imaginația publicului personaje ca Old Shatterhand sau indianul apaș Winnetou.
Printre operele importante ale autorului, putem aminti de “Winnetou”, 1893, “În liniștea oceanului”, 1894, sau “În țara lui Mahdi”, 1896.
Romanul “Old Surehand” reprezintă o călătorie în ținutul indienilor comanche, din triburile vechi americane. Aici apar personajele lui Karl May, Winnetou, Old Death, Olt Shutterhand și Old Surehand care le țin piept războinicilor Comanche în timpul unor lupte de la “Vulpea însângerată”
Romanul prezintă aventuri, planuri sau atacuri excelent plănuite de personaje, descoperindu-se și caracterul lui Old Surehand, care se dovedește a fi de un curaj și o istețime nemaiîntâlnită.
Romanul “Old Surehand”, precum și celălalt roman celebru al autorului, “Winnetou”, au creat un adevărat univers regizoral, întocmindu-se filme în care apar îndrăgitele personaje schițate de Karl.
Filmul, care poartă numele cărții, apare în anul 1965 și este regizat de germanul Alfred Vohrer, având în prim plan actori de succes ca Stewart Granger, Pierre Brice and Letitia Roman.