Katherine Mansfield - Garden party

Povestire scrisă de Katherine Mansfield care explorează diferențele sociale, efemeritatea vieții și trezirea conștiinței unei tinere. Acțiunea are loc într-o singură zi, în care familia bogată Sheridan organizează o petrecere elegantă în grădina lor luxoasă. Care este scopul acestei petreceri?

Familia Sheridan – alcătuită din părinți și copii, inclusiv  eroina Laura – este prinsă cu pregătirile pentru petrecerea din grădină. Atmosfera este jovială, relaxată, iar familia este atentă la decorarea spațiului, servirea prăjiturilor și distracția invitaților. Laura, o tânără sensibilă, încearcă să-și asume un rol de mamă, supraveghind aranjamentele, dar este absorbită de frumusețea și agitația zilei.

Cu toate acestea, armonia pregătirilor este întreruptă de veștile despre un accident tragic: un bărbat din clasa muncitoare, care locuia în apropiere, a murit într-un accident neașteptat. Laura este tulburată de această veste și propune să anuleze petrecerea din respect pentru familia îndurerată. Cu toate acestea, mama ei și ceilalți membri ai familiei resping ideea, considerând că viața trebuie să-și urmeze cursul normal.

Petrecerea are loc conform planului, iar oaspeții savurează muzica, mâncarea și decorurile elegante. În ciuda exuberanței evenimentului, Laura nu-și poate alunga sentimentul de anxietate și simte un conflict interior. La finalul petrecerii, mama Laurei îi sugerează să ducă un coș cu resturi de mâncare familiei bărbatului decedat, ca un gest de compasiune.

Când ajunge la casa modestă a decedatului, Laura este profund afectată de contrastul între luxul petrecerii și sărăcia din acea locuință. În camera unde zace trupul neînsuflețit, ea vede liniștea și solemnitatea morții, care par să aibă o frumusețe simplă și transcendentală. Acest moment îi deschide ochii asupra fragilității vieții și a superficialității lumii ei.

În final, Laura pleacă din casa bărbatului decedat, fiind copleșită de emoții și de un sentiment nou de înțelegere a realității. Povestirea se încheie cu o conversație enigmatică între Laura și fratele ei, sugerând că experiența a fost pentru ea un moment de transformare personală.

Lucrarea ne dezvăluie puterea reflecției și felul în care eroina se raportează la sărăcie și la dramele din vecini. Într-o alegorie extraordinară, autoarea reușește să ne emoționeze și să ne poarte dincolo de limitele temporale. Lumea pe care o descoperă în vecini o izbește puternic, iar frica cu care se reîntoarce la viața sa plină de splendoare o va domina multe zile după aceea. Ea reușește să înțeleagă că nu toți sunt la fel de binecuvântați precum ea și că viața se poate schimba într-o clipă.

Bogăția nu o mai atrage pe eroină, iar publicul devine martor la trăirile sale și la felul în care acum se raportează la viață. Într-o scriere extraordinară, autoarea devine una cu eroina și lasă să se întrevadă sentimente puternice de anxietate, acceptare și nostalgie. Cartea devine un reper pentru psihologi și o lectură plăcută pentru cei mai și pentru cei mici. Autoarea capătă o celebritate nesperată, iar publicul său crește de la o zi la alta. Opera va fi tradusă în mai multe limbi străine, iar pe site-ul nostru, la numai un click depărtare, poate fi găsită în mai multe ediții: Paralela 45 (2002), Humanitas (2012).