Kazuo Ishiguro - Ramasitele zilei

Probabil unul dintre cele mai iubite romane ale literaturii universale, avea să vadă lumina tiparului în anul 1989 și să se bucure de un succes răsunător în întreaga lume. Ecranizarea de mai târziu, care îl are în prim plan pe sir Anthony Hoppkins, avea să sporească vânzările romanului lui Ishiguro.

Anglia, în ajunul celui de al doilea Război Mondial este o patrie fără stăpân, iar iminenta confruntare politică afectează toate categoriile sociale. Fundalul istoric folosit de Ishiguro avea să condimenteze plăcut scrierea și să îi conferă credibilitate. Personajul central este Stevens, un majordom responsabil și dăruit meseriei sale, care lucrează de zeci de ani la curtea lordului Darlington. Cartea este o incursiune fabuloasă în care pornim alături de erou și care ne va surprinde cu mărturisirile sale. Cumva, autorul încearcă să îmbine două planuri, iar flashback-urile folosite ne vor surprinde, ne vor șoca și ne vor trimite într-o lume pe care până acum nu am cunoscut-o.

Stevens a îmbătrânit și privește acum înapoi cu tristețe și cu regret. Așadar, naratorul adună acum tot trecutul, iar scrierea capătă un aer nostalgic.

„Rămășițele zilei” este un roman extraordinar, dar deloc ușor. Pe de altă parte, observăm un aer trist, care va apăsa cumva pe umerii cititorului până aproape de final. Astfel, observăm că vom fi cu totul absorbiți în lectură, iar personajul lui Ishiguro ne va fascina. O incursiune extraordinară, fără cale de întoarcere și care ne lasă un gust dulceag-amărui. Pe parcurs, Stevens uită detaliile cele mai de preț ale poveștii sale, sare peste evenimente importante, dar se întoarce către ele de fiecare dată și face tot posibilul să își lămurească audiența. Întreaga sa existență s-a învârtit în jurul muncii, s-a dedicat trup și suflet meseriei sale și a fost cel mai obedient servitor al stăpânului său. Pe alocuri, eroul este mândru de ceea ce a reușit să facă, însă tânjește după sentimente pe care nu le-a cunoscut niciodată. La un moment dat, Stevens pomenește despre o iubire din trecut, despre o femeie frumoasă care i-ar fi furat inima și cu care ar fi început o relație strânsă.

De aici înainte, informațiile se dispersează, iar naratorul nu urmărește o linie clară a destăinuirilor sale. Observăm tendința scriitorului de a nu interveni în lucrare, iar parantezele descriptive ale lui Ishiguro vor fi puține și doar pentru a clarifica anumite aspecte sociale ori pentru a contura contextul politic al epocii sale. De departe, lucrarea este un jurnal simplu, dar, la o analiză mai atentă, opera este o minuțioasă declarație, presărată cu regrete și amintiri demult uitate.

Romanul ajunge în top 10 al celor mai căutate scrieri ale literaturii universale, iar numele lui Ishiguro capătă valențe legendare. Lucrarea japonezului se regăsește pe site-ul nostru în mai multe ediții, dintre care amintim: Polirom (2012), Univers (1994), Polirom (2017).