Ken Kesey - Zbor deasupra unui cuib de cuci

Ken Kesey se naște în 1935, în SUA. Se lasă se studii la o vârstă fragedă pentru a fugi împreună cu iubita sa de la acea vreme. Trăiește o tinerețe zbuciumată, încărcată cu alcool și droguri, relații amoroase pasagere și chiar implicarea în duferite secte spirituale. Se întoarce pe băncile școlii și își obține diploma în jurnalism la Universitatea din Oregon. Se află printre puținii autori care au atins succesul încă de la primul roman publicat. Obiceiurile sale nocive vor reprezenta sursă de inspirație pentru romanul ce a facut înconjurul lumii la doar cateva luni de la publicare.

“Zbor deasupra unui cuib de cuci” apare pentru prima data în anul 1962, la Editura Wiking Press & Signet Books și are puterea de a revoluționa literatura universală. Romanul lui Kesey este primit în primă fază cu suspiciune, căci abordarea sa tranșantă și realismul dur cu care expune povestea ridică numeroase semne de întrebare în imaginarul colectiv.

Romanul spune povestea lui Randle McMurphy, un rebel american care alege să își execute pedeapsa într-un spital de boli mintale decât în închisoarea în care fusese încarcerat. McMurphy se preface, așadar, nebun și este internat alături de alți pacienți la azilul din Oregon.  De aici înainte, evenimentele se desfășoară în ritm alert, iar personajul principal devine sursa principalelor probleme din interiolul azilului. McMurphy se răsvrătește des, instigă la ură împotriva personalului medical, intră în polemici cu colegii care nu îi dau dreptate ori pune la cale tot felul de planuri “diabolice". Relația sa cu conducerea azilului nu este deloc una bună, iar Ratched, asistenta șefă, îi este inamicul numarul unu. McMurphy nu este însă nebun, dar știe să simuleze foarte bine această stare. El reușește rapid să se integereze în acest colectiv, deși este atât de diferit de ceilalți. Personaju lui Kesey se distinge printr-o putere de convingere nemaivăzuta și reușește să îi  intimideze fără prea mult efort pe cei din jurul său. Când McMurphy pornește un “război” cu asistenta șefa a spitalului, lucrurile căpăta o întorsătură dramatică și, treptat, se instalează haosul. Când McMurphy aduce în sanatoriu două prostituate pentru a-și distra colegii, conducerea stabilimentului decide pedepsirea aspră a vinovatului. Printr-un vicleșug iscusit, protagonistul scapă basma-curată.

Autorul dă dovadă de o forță de evocare deosebită, iar scenele principale sunt inteligent evidențiate. Imaginea dezolantă a locului în care sunt cazați cei vu boli mintale este descrisă magistral, iar faptele personajelor sunt și ele parcă rupte din realitate. Kesey ne expune cele două tabere ale spitalului: prima este cea a pacienților, cea de a doua cea a cadrelor medicale.

 Prima tabără este una populată de medici, grăbiți, reci și inumani în fața nevoilor pacienților. Empatia cadrelor medicale este aproape inexistentă încartea lui Kesey.

Pe de altă parte, tabăra pacienților este asemenea unui câmp de luptă, căci bolnavii încearcă din răsputeri să își găsească liniștea ori să își dobândească libertatea. Atmosfera romanului este una apăsătoare, iar cititorul este surprins la fiecare pasaj.

Cartea a fost tradusă în peste 60 de limbi de circulație internațională și premiată la numeroase evenimente din sfera culturală.

De asemenea, Jack Nickolson a avut o prestație de zile mari în rolul lui McMurphy în pelicula ecranizata în 1975.

În anticariatul nostru sunt disponibile patru ediții ale cărții lui Kesey, după cum urmează: Editura Alcris (1992), Univers (1983), Polirom (2005) și Polirom (2013).