Kobo Abe - Femeia nisipurilor

Kobo Abe este un scriitor japonez, fotograf și eseist, care se va remarca la nivel mondial cu o serie de lucrări de-a dreptul extraordinare. Se naște la Tokio și va fi urmărit întreaga viață de copilăria sa fericită, pe care o va evoca în jurnalul ultimilor ani. Termină cu succes Facultatea de Medicină și este interesat cu precădere de științele exacte, dar și de scris. Pe de altă parte, este interesat de teatru și de arta dramatică, iar, mai apoi, va colabora cu diverși regizori celebrii pentru punerea în scenă a ecranizării romanelor sale de căpătâi. Japonia vie este imaginea cea mai constantă în lucrările sale, iar personajele sunt rupte parcă din filmele vechi, din epoca de aur a cinematografiei. Interesant este faptul că, după ce călătorește în Europa, scriitorul avea să îmbine fascinant arta japoneză cu ideile occidentale. Cumva, Țara Soarelui Răsare este refugiul său, dar este conștient că, dincolo de porțile acesteia, stau alte patrii demne de admirat.

Personajele, susțin criticii, sunt inspirate din viața de zi cu zi a creatorului Abe și șlefuite frumos, doar să impresioneze audiența. Târziu, în anii bătrâneții sale, scriitorul avea să dea publicității un jurnal, iar confesiunile regăsite în paginile acestuia vor fi mai puternice decât ne-am fi așteptat.

„Femeia nisipurilor” este una dintre cele mai cunoscute scrieri semnate de japonezul de geniu, iar emoția transmisă în acest roman va fi copleșitoare pentru public. Abe reușește să creeze o lume nouă, un univers diferit în care își poftește cititorul curios, fără să-l avertizeze ce surprize îl așteaptă. Romanul va fi publicat pentru întâia oară în anul 1962 și va șoca audiența, dar și criticii, atingând teme tabu în societatea vremurilor. Într-o perioadă plină de instabilitate politică și socială, Abe are curajul să scrie literatură realistă, originală, plină de sens, crudă și nonșalantă.

Lucrarea este pe cât de originală, pe atât de ciudată, iar cititorii vor fi urmăriți de imaginile exouse de scriitor multă vreme după terminarea lecturii. O comunitate japoneză stranie trăiește cumva izolată, în gropi de nisip, săpate adânc și care, la un anumit interval de timp, riscă să fie astupate. Eroul lucrării este un bărbat care luptă să evite dezastrul final și încearcă din toate puterile să evite distrugerea comunității. Semnificația nisipului omniprezent ne va fi relevată mai târziu, odată cu deslușirea altor metafore pe care Kobo Abe le-a gândit inteligent.

Suntem martori ai unui război ciudat, prinși cumva într-o multitudine de idei și revelații, urmărind himere ale minții și eliberări pasagere ale spiritului. Trimiterile către divinitate vor fi multiple, iar personajele lui Abe au un crez ciudat, diferi și lideri închipuiți cărora li se roagă.

Lucrarea se va bucura de mare succes pe piața internațională și va fi tradusă în peste 40 de limbi de circulație mondială. Pe site-ul nostru, aceasta este disponibilă în mai multe ediții, după cum urmează: Polirom (2004), Univers (2007).