Kyung sook Shin - Te rog, ai grija de mama

Te rog, ai grijă de mama este un roman foarte emoționant al autoarei sud-coreene Kyung-sook Shin, care avea să vadă lumina tiparului pentru prima dată în anul 2008 și va fi tradus în mai multe limbi străine limbi, inclusiv în română. Cartea avea să câștige și Premiul Man Asian Literary în 2011, devenind una dintre cele mai apreciate scrieri ale literaturii asiatice contemporane.

Povestea începe cu dispariția lui Park So-nyo, o mamă bătrână, dintr-un sat din Coreea de Sud, care se rătăcește într-o stație de metrou aglomerată din Seul. În încercarea de a o localiza, familia – formată din soțul femeii și cei patru copii – rememorează momente sensibile din trecut, și își dau seama cât de puțină înțelegere aveau pentru aceasta.

Cartea este extraordinară, plină de farmec și sensibilitate, iar personajele se remarcă prin fel și fel de momente tensionate. Lucrarea devine greu de digerat când aflăm detalii personale și privim o desfășurare haotică a evenimentelor. Mama devine victima propriei vieți, care duce în spate întreaga familie și se sacrifică în tăcere pentru cei dragi.

Singurătatea, lipsa apropiaților și abisul nebuniei – toate acestea sunt explorate cu patos în această lucrare magistrală, care va deveni subiect de studiu în clasele de psihologie. Romanul explorează cu atenție cât de ușor luăm de-a gata dragostea unei mame. Personajele sunt construite cu pasiune și fiecare are un regret ascuns pe care și-l plânge în secret. Cumva, pierderea femeii lasă urme adânci în familia cândva dezbinată. Procesul de vindecare este aprofundat de autoarea noastră, iar noi asistăm la o poveste despre dragoste, iertare și regăsire.

Romanul va fi tradus și publicat în mai multe limbi străine, iar publicul va fi fascinat de ideile autoarei și de felul în care aduce în prim plan realitatea atâtor familii. Fiecare pagină este ca o săgeată în inimă, iar cititorul trăiește cu sufletul la gură fiecare clipă. O vor găsi pe bătrână? Se vor schimba în urma acestei experiențe? Cartea are o latură psihologică nemaipomenită, iar autoarea ocupă rolul psihologului, a consilierului, care nu se teme să-și expună cazul.

Introspecția și profunzimea autoarei ne vor cuceri, iar finalul ne va lăsa cu răsuflarea tăiată. Când credeam că putem anticipa finalul, autoarea va reuși să ne mai surprindă o dată. Eroii pornesc într-un proces de vindecare, iar emoția lor este aproape palpabilă. Vremurile grele, drama familiei, singurătatea și regretele – toate acestea devin teme apăsătoare în textul construit cu atâta migală.

Scriitoarea nu se aștepta la un asemenea succes, va declara că a scris această operă mai mult pentru sine și că se bucură enorm că a reușit să aibă un impact pozitiv la public. Ulterior, HBO va cumpăra drepturile de televizare ale romanului, iar scriitoarea se află în tratative pentru a scrie scenariul.

Noi asistăm la curgerea neînduplecată a timpului și luăm parte la drama familiei, în care ne implicăm emoțional. Pe site-ul nostru, la un click depărtare, cartea e de găsit în mai multe ediții: Editura Zip (2014), Univers (2021).