Marguerite Duras - Amanta engleza

Romancieră franceză de renume mondial, se remarcă cu o serie de scrieri pline de patos și sensibilitate, iar eroinele sale aduc un omagiu feminismului. Scenaristă și cineastă, Duras devine rapid ținta criticilor și capătă aprecierea cititorilor. Este una dintre primele voci din curentul Nouveau Roman, care are curajul să vorbească deschis despre sexualitate și despre relațiile bisexuale. Iubirile scrise de Duras sunt cernute prin filtrul memoriei sale, iar pledoariile pentru sensibilitate ne vor cuceri încă se la primele pagini. Astfel, romanciera va câștiga un loc de cinste în istoria literaturii universale, dar și pe scena cinematografiei mondiale, căci multe dintre scrierile sale vor fi ecranizate.

Romanul de față este unul dintre cele mai căutate pe care Duras avea să le semneze și începe, în mod straniu, ca un joc de cuvinte. Astfel, vorbim despre o pledoarie ciudată adusă iubirii și împlinirii acesteia. Un cadavru, o crimă, un mister; așa debutează opera, care ne va purta într-un carusel al emoțiilor. Cumva, ne amintim de scrierile Agathei Christie, dar sensibilitatea franțuzoaicei este semnul distinctiv al operei. Nimeni nu înțelege ce se petrece, iar personajele centrale par legate între ele printr-un fir invizibil de evenimente. Amanta iubește cu patos, dar provoacă răni adânci în sufletele celor din jur. În această poveste ciudată sunt prinși mai mulți eroi, care mai de care mai interesanți, dar cititorul vede totul prin lentila autoarei, care știe exact ce să aducă-n prim plan și ce să ascundă.

Iubire și regăsire, nebunie, ură și trădare, toate acestea sunt prinse într-o pânză de păianjen complicată, dar firavă în același timp. Claire este o femeie trecută bine de prima tinerețe, care a iubit și a trădat de mai multe ori. Care i-au fost motivele, de fapt? Nimeni nu a reușit să-i dezlege enigma, dar mulți au fost aceia care i-au căzut în mreje. Poveștile se întrepătrund în mod real, iar planurile alternează de la un capitol la altul. Așadar, cunoaștem mai multe fețe ale acestei femei și facem tot posibilul să punem cap la cap piesele unui puzzle mortal. Când ajungem la final, descoperim că femeia ascunde mai multe secrete, iar bărbații pe care i-a iubit au dispărut în mod bizar. Este Claire o criminală? Sau o iubită infidelă, care s-a aflat în momentul nepotrivit, la locul nepotrivit.

Cartea este un amestec de sentimente, care mai de care mai intense, iar autoarea își etalează cu pasiune ideile și talentul de scriitoare modernă. În opera sa, avem de-a face cu fel și fel de trimiteri către mitologia greacă, către diverse forme de spiritualitate, dar și către alte personaje dificile, enigmatice, greu de descifrat. Totuși, Duras este angrenată în secolul său și îmbină romantismul cu realitatea francă a veacului său. Franța este cadrul ideal pentru a comite o crimă sau pentru a împleti o poveste de dragoste.

Opera va fi tradusă în mai multe limbi străine, iar publicul o va adora. Pe site-ul nostru, este disponibilă în mai multe ediții: Leda (2001), Leda (2010), RAO (2011).