Mario Vargas Llosa - Casa verde

Este unul dintre cei mai apreciați scriitori din America Latină, iar opera sa îl va inspira pe Cărtărescu. Se naște în Peru, iar patria natală îl va atrage întotdeauna. Este interesat de literatură și cultură, dar urmează o școală militară care va lăsa urme adânci în sufletul său. Treptat, se reorientează spre ceea ce îl interesează pe adevărat, literatura. După o tinerețe petrecută sub influența comunismului, la maturitate se îndepărtează de regimul lui Fidel Castro.

Romanul de față este unul dintre cele mai apreciate scrieri pe care autorul le aduce în fața publicului său. Prins în vâltoarea vremurilor sale, este un vizionar complex, care jonglează cu fel și fel de idei, de personaje și de linii narative, ne șochează și ne fericește deopotrivă.

Fiecare scriere a sa este o mărturisire despre natură și despre relațiile interumane. Peru este patria sa de suflet, iar maniera în care o creionează ne emoționează și ne face dornici să o vizităm. Casa verde este un roman plin de lirism, interesant, în care natura și viața simplă se împletesc magistral cu trăirile contradictorii ale autorului. Cumva, suntem prinși între regiunea Piura și Amazonia, iar evenimentele care se petrec ne vor trimite în inima selvei amazoniene.

Publicată pentru întâia oară în anul 1966, cartea este plină de trimiteri către credințe locale, către mitologia Americii Latine și către viețile unor oameni simpli, care locuiesc în cel mai verde loc al pământului. Aici, lângă Amazon viața e uneori periculoasă, dar este vie, frumoasă și plină de naturalețe. Un vânt puternic de vară, o ploaie torențială, fel și fel de animale sălbatice, un orizont extraordinar de vietăți; toate acestea se completează și se întrepătrund. Scrierea este extraordinară, plină de candoare și poartă departe de lumea modernă. Aici, oamenii sunt mai calmi și viața pare că are răbdare, iar timpul adesea stă pe loc. Ne îndreptăm curioși spre personajele lui Llosa, care au destine interesante și au de înfruntat fel și fel de drame și dileme existențiale. Fiecare erou în parte, duce cu sine drama personală, pierderea celor dragi, sărăcia, mizeria, neiubirea, dar toate acestea sunt duse cu demnitate. Llosa este original, nostalgic și, pe alocuri, realist. Este tot ceea ce ne dorim de la un scriitor, iar manuscrisul ne surprinde și ne șochează pe alocuri.

În scrierea de față este cuprins tot spiritul Americii Latine, iar oamenii locului sunt portretizați cu o candoare și o claritate de invidiat. Cartea va fi foarte bine primită de public, menită să schimbe viziuni, să inspire și să ofere noi și noi idei pentru autorii aflați la început de drum. Cartea va fi tradusă în mai multe limbi străine, iar numele lui Llosa va deveni cunoscut pe toate meridianele lumii. Prin urmare, aceasta este una dintre cărțile sale de debut, iar succesul va fi nesperat. Casa verde devine un etalon de referință al autorului, iar eroii săi se nasc tocmai pentru a ne oferi o lecție despre curaj și umanitate.

Pe site-ul nostru, cartea va fi disponibilă în mai multe ediții, după cum urmează: Humanitas (2002), Humanitas (1999), Univers (1998).