Romanul “Sărbătoarea țapului”, “La Fiesta del Chivo”, în limba spaniolă, de Mario Vargas Llosa, a apărut în anul 2000, la editura Alfaguara, din Madrid, Spania, fiind un roman ce vorbește în general despre dictatura lui Rafael Leónidas Trujillo Molina, cel poreclit “El Jefe”, cel care ajunge să conducă Republica Dominicană cu mână de fier și care împrăștie teroare peste Republica Dominicană, dar și peste oamenii lipsiți de ajutor fiind o personalitate crudă care a terorizat așezare ani la rând.
“Sărbătoare țapului” vorbește într-un stil crud și ușor cinic despre supremația unui dictator care a condus țara timp de peste 20 de ani și care a comis crime de neimaginat, având structurată o poveste a unei fete pe nume Urania, devenită între timp adult, cea care îi vorbește tatălui ei muribund despre trecutul plin de ură și cruzime prin care a fost nevoită să treacă.
În România, romanul apare în anul 2002, la editura Allfa, fiind publicat atât în format broșat cât și cartonat, având o traducere realizată de Luminița Voina-Răuț, iar printre alte edituri care au publicat romanul, putem aminti de editura Humanitas, 2014, în format broșat.
Mario Vargas Llosa s-a născut la data de 28 martie 1936, în orașul Arequipa, din Peru, fiind cel mai mare scriitor și eseist peruan, dar și unul dintre cei mai mari scriitori contemporani de pe glob, fiind premiat în anul 2010, cu celebra distincție suedeză “Premiul Nobel pentru Literatură”.
Mario copilărește în Bolivia, alături de mama și bunicii săi, neaflând de faptul că tatăl acestuia îl părăsise pe el și pe mama sa, astfel că acesta își întâlnește tatăl după zece ani.
După ce termină cursurile elementare, acesta urmează din anul 1950 “Colegio Militar Leoncio Prado”, pe care îl finalizează doi ani mai târziu, iar din anul 1953, acesta intră la "Universitatea Națională San Marcos”, acolo unde studiază literatura spaniolă.
După finalizarea studiilor, din anul 1959, obține un doctorat la "Universitatea Complutense", din Madrid, studiind filosofia și literatura, iar după definitivarea acestor studii, se mută în Franța, unde devine profesor și ziarist, cochetând și cu literatura care îi aduce mari satisfacții.
Începe să scrie din anul 1959, primul lui roman fiind “Șefii”, un volum de povestiri cu care își face debutul în lumea vastă a literaturii.
Printre cele mai importante opere semnate de autor, putem aminti de “La casa verde”, “Casa verde”, 1966, “Conversación en La Catedral”, “Conversație la Catedrală”, 1969 sau “Elogiul mamei vitrege”, 1988.
Romanul “Sărbătoarea țapului” de Mario Vargas Llosa, intervine pe planul istoriei dureroase a Republicii Dominicane, vorbind despre imperiul clădit dictatorial de către cel supranumit de popor “Țapul”, care ajunge să dețină puterea în Dominica timp de aproape 30 de ani, iar, chiar și după moartea acestuia, teroarea fiind continuată de fratele acestuia Hector Bienvenido Trujillo y Molina.
Povestea se plasează pe două fire narative, vorbind pe de o parte despre ultimele zile care au precedat moartea crudului dictator și mărturia Uraniei Cabral, o femeie care se întoarce în orașul ei natal după mult timp și care rememorează lucruri dure din trecut, povestindu-i tatălui acesteia, un apropiat al lui Trujillo, cruzimile la care era supusă, în timp ce acesta își dădea ultima suflare pe patul de moarte.
Multe dintre elementele prezente în carte ne duc cu gândul la regimul comunist din România, dictatorul având obiceiuri ce scot în evidență grandomania, acesta numind orașul Santo Domingo, după numele acestuia, însă, una dintre cele mai dure fețe ale dictatorului erau cele legate de cruzime, ucigând în moduri barbare adversarii politici sau abuzând sexual fete, fără vreun strop de remușcare.
Urania Cabral vorbește despre ultimul an la putere al dictatorului, dar și despre clipele de groază prin care au trecut ea, familia sa sau oamenii de rând care erau batjocoriți și maltratați continuu.
Romanul a fost ecranizat în anul 2005, fiind regizat de Luis Llosa și avându-i în rolurile principale pe actorii Tomas Milian, în rolul dictatorului Rafael Leónidas Trujillo Molina sau pe Isabella Rossellini, în rolul Uraniei Cabral.